9

Игорь уехали в Карачаево-Черкессию, а я и Кураиш присоединились к группе Руслана Гелаева, с которой вышли пешком через горы на территорию Грузии в Панкиси. Там я жил в основном в селе Халацани. Несколько дней назад я, Батчаев Тимур, Хубиев Рашид, Дахир из поселка Нарзан г. Кисловодска с кистинцами Али и одним из его родственников на автомашине "Опель" выехали из Панкиси в сторону азербайджанской границы. Недалеко от селения Лагодехи нас протаранил УАЗ, а затем начался штурм. В ходе него все, кроме меня, погибли.
Таким образом, я действительно принимал участие в изготовлении и перевозке взрывчатого вещества, однако о том, что это именно взрывчатка я узнал уже после того, как я перевез с Батчаевым Тимуром и Деккушевым Адамом в город Волгодонск. Что касается терроризма, то о своей причастности к взрывам в Москве я узнал только после их совершения от Деккушева и Батчаева. Относительно взрыва в городе Волгодонске хочу пояснить, что участвовать в его совершении был вынужден под давлением обстоятельств, однако не участвовал в выборе конкретного места и времени, а также не имел своей целью давление на органы власти и запугивание населения.
Вопрос: Поясните, когда, где и при каких обстоятельствах Вами совместно с Деккушевым были приобретены сотовые телефоны в г. Кисловодске и зачем при этом Вами были использованы паспортные данные других лиц?
Ответ: Я с Деккушевым Адамом приобрел два или три сотовых телефона у Джаттоева Заура в его фирме, располагавшейся в здании кинотеатра "Октябрь" города Кисловодска. Я использовал паспортные данные, которые получил от своего знакомого Игоря (его фамилия мне неизвестна), который занимался реализацией товаров. Когда ему люди приносили товар на реализацию, то в договоре оставляли свои данные. Это нужно было для того, чтобы при перерасходе средств на телефоне к нам не было претензий.

[подпись]

Statement

Igor left for Karachay-Cherkessia, and I and Kuraish joined Ruslan Gelayev's group, with which we went on foot through the mountains to the territory of Georgia in Pankisi. There I lived mainly in the village of Khalatsani. A few days ago I, Timur Batchaev, Rashid Khubiev, Dakhir from the Narzan settlement of Kislovodsk, with the Kistins Ali and one of his relatives, left Pankisi in an "Opel" car towards the Azerbaijani border. Not far from the village of Lagodekhi, a UAZ rammed us, and then an assault began. During it, everyone except me died.

Thus, I indeed took part in the manufacture and transportation of explosive material, however, I learned that it was specifically explosives only after I transported [it] with Timur Batchaev and Adam Dekkushev to the city of Volgodonsk. As for terrorism, I learned about my involvement in the explosions in Moscow only after they were committed from Dekkushev and Batchaev. Regarding the explosion in the city of Volgodonsk, I want to clarify that I was forced to participate in its commission under the pressure of circumstances, however, I did not participate in the choice of the specific place and time, and also did not have as my goal pressure on the authorities and intimidation of the population.

Question

Explain when, where and under what circumstances you, together with Dekkushev, purchased cell phones in Kislovodsk and why did you use the passport data of other persons?

Answer

I, with Adam Dekkushev, purchased two or three cell phones from Zaur Dzhattoev in his firm, located in the building of the "Oktyabr" cinema in the city of Kislovodsk. I used passport data that I received from my acquaintance Igor (his last name is unknown to me), who was engaged in the sale of goods. When people brought him goods for sale, they left their data in the contract. This was necessary so that if there was an overspending of funds on the phone, there would be no claims against us.