English translation

doc_189

RESOLUTION

on the extension of the period of detention

Moscow, February 04, 2003

[by] the senior prosecutor for supervision in the Department for the Investigation of Especially Important Cases of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation Yu.A. Ivanova, [regarding] the accused
ADAM OSMANOVICH DEKKUSHEV, born February 03, 1962, a native of the KChAO [Karachay-Cherkess Autonomous Oblast], Stavropol Krai, the city of Karachayevsk, a Karachay, a citizen of the KChAO, with a secondary education, married, having two minor children born in 1989 and 1991, unemployed, registered at the address: KChAO, Stavropol Krai, Karachayevsk, Lenin St., 75, with no prior convictions,
defense attorney N.I. Tarasevich, who presented certificate No. 1924, issued on August 02, 2000 by the Moscow City Bar Association and warrant No. 194 YuK No. 9, with secretary A.S. Karabanova, having considered the resolution of the senior investigator for especially important cases of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation, Senior Counselor of Justice I.I. Zipunnikov, on initiating a motion to extend the period of detention of A.O. Dekkushev, accused of committing crimes provided for by Part 3 of Art. 205, Part 3 of Art. 222 of the Criminal Code of the Russian Federation.

Having verified the submitted materials, having heard the opinion of prosecutor Yu.A. Ivanova, the accused A.O. Dekkushev, and defense attorney N.I. Tarasevich, the court

ESTABLISHED:

The criminal prosecution authorities accuse A.O. Dekkushev of committing crimes provided for by Part 3 of Art. 205 of the Criminal Code of the Russian Federation and Part 3 of Art. 222 of the Criminal Code of the Russian Federation, namely: in August - September 1999, acting as part of an organized criminal group that planned to commit a series of acts of terrorism in Moscow, together with A.Sh. Gochiyayev, D.F. Saitakov, T.A. Batchayev, Yu.I. Krymshamkhalov and a number of other persons, he delivered by motor transport from the territory of the North Caucasus and placed in non-residential premises in the city of Moscow at the addresses: Borisovskie Prudy St., house No. 16 bldg. 2 and Krasnodarskaya St., house No. 70 about 12 tons of homemade explosives with means of detonation. After that, during September 7-8 of the same year, A.O. Dekkushev, with the help of the same accomplices, removed two batches of explosives from the specified warehouses to the selected locations of the planned acts of terrorism, in non-residential premises rented for this purpose in houses No. 19 on Guryanova St. and house No. 6, bldg. 3 on Kashirskoye Highway, Moscow. On September 8 and 13, 1999, using the specified explosive devices, A.O. Dekkushev, together with A.Sh. Gochiyayev, D.F. Saitakov, T.A. Batchayev, Yu.I. Krymshamkhalov and other members of the group, carried out the explosions of these two apartment buildings, together with the citizens living in them, as a result of which 223 people died, more than 150 residents received injuries of varying degrees of severity, and the houses were destroyed. By these actions, A.O. Dekkushev, having carried out as part of an organized group the explosions of two residential buildings in Moscow, caused significant property damage and resulted in the death of a large number of people.

At the same time, A.O. Dekkushev, by his actions as part of an organized group, committed the illegal acquisition, storage and transportation of explosives and explosive devices used in the acts of terrorism committed in Moscow on September 8 and 13, 1999, and prepared for the implementation of planned similar crimes.

In addition, evidence has been collected in the criminal case regarding the direct participation of A.O. Dekkushev in the implementation as part of the above-mentioned organized criminal group