English translation
doc_183
N 12
209
Questions
- When was the transportation of explosives carried out?
- In what vehicle was the transportation carried out? Who drove this vehicle? What were the appearance and technical condition of the vehicle?
- Did the driver of the vehicle in which the explosives were transported have documents for the cargo being transported, as well as documents for the right to drive the vehicle?
- What were the circumstances of the vehicle with explosives passing through the DPS GIBDD [Traffic Police] post located at the entrance to the city of Kislovodsk?
- Did any of the police officers provide them with assistance in transporting explosives to the territory of the city of Kislovodsk? If so, who exactly?
- What specifically did the actions of the police officer consist of (ensuring unhindered passage through the GIBDD post, escorting from the GIBDD post to the warehouses of CJSC 'Realbaza khleboproduktov')?
- Did he arrange in advance with a police officer to ensure unhindered passage of the vehicle with explosives through the GIBDD post and escort to the warehouses of CJSC 'Realbaza khleboproduktov'? If so, when exactly and under what circumstances?
- Was the nature of the cargo being transported known to the police officer?
- Did he hand over a reward to the police officer? If so, what exactly and at what moment?
- In the commission of which acts of terrorism was the explosive substance they transported used?
Request
I request that the interrogation protocol of witness Krymshamkhalov Yu.I. be sent to the second department of the directorate for the investigation of crimes of the prosecutor's office of Stavropol Krai, located at: 357700, Kislovodsk, Krasnoarmeyskaya St., 4a, for senior investigator Kalugin V.V.
Deputy Prosecutor of the Krai
Senior Counselor of Justice [signature] V.A. Lozhnikov
[Stamp: Directorate for the Investigation of Crimes of the Prosecutor's Office of Stavropol Krai. FOR PACKAGES]