English translation

doc_183

No. 2

Questions and Answers

Question: What clothes was Lyubichev wearing at the time of escorting the 'Kamaz' with explosive material, did it have any special features?
Answer: Lyubichev was wearing the uniform of a police officer. I cannot say anything regarding the features of his uniform.

Question: Show exactly where Lyubichev S.S. got out of the 'Moskvich' car you were in with a bag of sugar and where he took it?
Answer: At Lyubichev's request, I drove him to the Central Market of the city of Kislovodsk. Lyubichev told me that his wife works at the market. We drove up to the entrance to the market located on the opposite side from the central entrance; I don't know exactly what this street is called. Lyubichev got out of the car and brought a loader with a cart, onto which he loaded the bag of sugar, after which he left with the loader.

Question: Can you describe this loader?
Answer: No, I cannot describe him.

Interrogation Protocol Notes

  • At the end of the interrogation, witness Dekkushev A.O. was asked to personally prepare a diagram of the place where Lyubichev S.S. took the bag of sugar out of his car and, with the help of a loader, took it to the Kislovodsk Central Market. The diagram prepared by Dekkushev A.O. is attached to the interrogation protocol as an appendix.
  • At 16:13, the video recording was suspended for the witness and his lawyer to familiarize themselves with the interrogation protocol and the video recording made.
  • At 17:32, the video recording was resumed.

Question: Do you have any statements or comments regarding the interrogation protocol you have read, as well as the video recording of the investigative action you watched?
Answer: There are no statements or comments.

  • At 17:33, the video recording was terminated due to the completion of the investigative action.
  • A video cassette with a video recording of the investigative action is attached to the interrogation protocol of witness Dekkushev A.O.

Statements Received

Before the start, during, or at the end of the witness interrogation, from the participating persons: witness Dekkushev A.O., lawyer Tarasevich N.I., specialist Mazein S.V.
statements were not received.

Content of statements:
Witness (signature)

[Stamp: Directorate for the Investigation of... Investigative Committee... for PACKAGES]