English translation
doc_183
PROSECUTOR'S OFFICE OF THE RUSSIAN FEDERATION
PROSECUTOR'S OFFICE of Stavropol Krai
355000, Stavropol,
9/1 Oktyabrskoy Revolyutsii Ave.
11.09.2002 No. 18/3-39-02
To No. _ From _
To the Head of the
Kislovodsk GOVD
Police Colonel
N.A. Zimin
I have under my investigation criminal case No. 36094, initiated on 29.08.2002 against the inspector for road safety propaganda of the OGAI [Department of State Automobile Inspection] of the Kislovodsk GOVD, Senior Police Lieutenant S.S. Lyubichev, on the grounds of a crime provided for by Part 3 of Art. 285 of the Criminal Code of the Russian Federation.
I request that you send, for inclusion in the criminal case materials, an extract from the order appointing S.S. Lyubichev to the position he held in August 1999.
Due to the fact that, according to a report from the head of the OGAI of the Kislovodsk GOVD, N.A. Ilyasov, the copy of Lyubichev's job description for August 1999 has been destroyed, I request that you provide a certified copy of the job description for OGAI employees who currently hold a position similar to the one Lyubichev held in August 1999.
Please send the above-mentioned documents to the address: Kislovodsk, 4a Krasnoarmeyskaya St., by 18.09.2002.
Senior Investigator of the Second Department
of the Crime Investigation Directorate
of the Krai Prosecutor's Office
2nd Class Jurist [signature] V.V. Kalugin
[Stamp: PROSECUTOR'S OFFICE OF STAVROPOL KRAI * FOR PACKAGES * Crime Investigation Directorate]