English translation

doc_175

Protocol of the Inspection of the Scene of the Incident

"16" September 1999 (village/town) Volgodonsk

Inquirer Investigator of the SO UVD of Volgodonsk Sirko A.I.

With the participation of:
* Prosecutor [blank]
* Expert [blank]
* Officials of the OVD [blank]
* Specialist witnesses:
1. Shevchenko Viktor Ivanovich
Polevaya St., 36 apt. 64
2. Boyarsky Aleksandr Vladimirovich
Gagarina St., 31 apt. 138

Before the start of the inspection, rights and duties were explained in accordance with Art. 135 of the UPK.

Signature:
1. [Signature]
2. [Signature]

In connection with the received report "16" September 1999 "8" hours.

[blank]
[blank]
[blank]
[blank]

[blank] arrived at the scene and from [blank] hours [blank] day, month [blank] 19 under natural light[ing] until "[?]" hours [blank] day, month.

The inspection was conducted in accordance with Art. 179 and 182 of the UPK RF an inspection of the scene of the incident. The site of the inspection is:
Gagarina St. 58, Volgodonsk

Indicate address of the scene or location in relation to the surrounding environment.

Before the inspection, the witnesses were explained their rights and duties.

The inspection established the following: At a distance of 50 meters from house No. 35 on Oktyabrskoye Shosse [?] house No. 58 on Gagarina St. is burning.

[Signatures]