English translation
doc_167
Inspection Report
To the witnesses, in addition, in accordance with Art. 135 of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR, their duty to certify the fact, content and results of the inspection of the scene of the incident was explained.
Vashulenko (signature)
Baidanova (signature)
To the specialist, in addition, his duties provided for by Art. 133' of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR were explained, and he was warned about responsibility for refusal or evasion from performing the duties of a specialist.
(specialist's signature)
The inspection was carried out under [artificial, natural, mixed] lighting conditions.
DISCOVERED BY INSPECTION:
- Apartment No. 43 is located on the 8th floor of a 12-story building No. 13 on Guryanova Street. Tsarenov Oleg Viktorovich resides in the apartment.
- The 3-room apartment is located on the right side of the elevator, from the entrance along the entire corridor.
- In room No. 1, located opposite the hallway, all the glass is broken.
- In the room connected to room 1, all the glass is also broken.
- In the 3rd room, which is located to the left of the hallway, [the glass] is blown inside the premises.
- Also in the room there is a balcony facing Kashirskoye Highway; in the balcony, the glass and frame are broken.
- In the kitchen, which is located to the left of the hallway, the internal glass is also broken and the glass on the balcony adjacent to the kitchen is broken.
- There are no other visible damages.
- The scene of the incident was not photographed and nothing was seized.
Signatures of witnesses and participating persons
(signatures)