English translation

doc_166

Volume 25

22

PROTOCOL

of the interrogation of the accused

Moscow (place of compilation)
July 14, 2002

Interrogation started at 21:10
Interrogation ended at 23:50
Break from _ h _ min to _ h _ min

Investigator (inquirer): Senior Investigator for particularly important cases of the Investigative Department of the FSB of Russia, Captain of Justice Ignatiev V.A.; investigator for particularly important cases of the same Department, Captain of Justice Savitsky M.A.
(name of the preliminary investigation or inquiry body, rank or title, surname, initials of the investigator (inquirer))

in the premises of office No. 325 of the Investigative Department of the FSB of Russia
(which exactly)

in accordance with Art. 173, 174 and 189 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation, interrogated in criminal case No. 103 as the accused:

  1. Surname, first name, patronymic: Dekkushev Adam Osmanovich
  2. Date of birth: February 3, 1962
  3. Place of birth: Karachaevsk, KChAO [Karachay-Cherkess Autonomous Oblast], Stavropol Krai
  4. Place of residence and (or) registration: Karachaevsk, Lenin St., 75, phone 4-35-54
  5. Citizenship: Russian Federation
  6. Education: secondary
  7. Marital status, family composition: married, wife – Dekkusheva Zemfira Magomedovna, two children: Murat, 12 years old, Ibragim, 10 years old
  8. Place of work or study: unemployed, phone --------
  9. Relation to military duty: liable for military service, registered at the Karachaevsk RVK [District Military Commissariat]
    (where registered for military service)

[signature]