English translation
doc_038
Document Excerpt
-
Russia", which contained a demand to release a certain Zander N.V. and a threat of explosions of buildings and communications in case of non-compliance. According to the witness's testimony, the threat contained in this letter was assessed as real, since it unequivocally spoke of the intention to commit terrorist acts on the territory of the city of Moscow, because the publication in which he works is distributed on the territory of the city and, moreover, the appeal concerned a criminal case being considered in one of the Moscow courts, in connection with which the received appeal was sent to the FSB of Russia;
Vol. 1, case file pp. 162-164
-
Skoybeda U.B., a correspondent for the newspaper "Komsomolskaya Pravda", who testified about repeated appeals by Mylnikov A.V. to the editorial office of the named mass media outlet with proposals to publish materials of a criminal nature, to introduce her to counterfeiters and dealers in "red mercury", as well as to speak out in defense of allegedly illegally arrested people, and the refusals given to him, since, in her opinion, these publications were intended to influence law enforcement agencies in their decision-making and contribute to the release of detainees; [and about] his statement to the editorial office that the explosion on Manezhnaya Square on August 31, 1999, was committed in connection with the illegal, in his opinion, detention of his acquaintance Zander N., and that certain "friends" of the latter were allegedly involved in this, who demanded from him by phone to take measures for her release. Assessing this appeal by Mylnikov A.V. as an attempt to use the tragedy that occurred on Manezhnaya Square to release his acquaintance, she refused to print material in defense of Zander N., also believing that unknown persons, instead of transmitting threats through Mylnikov A.V., could have expressed them directly to representatives of the authorities.
Vol. 1, case file pp. 158-161
By protocols of investigative actions:
-
The protocol of seizure at the place of residence of Neudakhina M.M. at the address: Moscow, Kravchenko St., 12, apt. 331, of a PC consisting of: a Pentium II "TECHMARK COMPUTERS" system unit, an EPSON STYLUS color 640 color inkjet printer No. G25609002LP59304618, connecting cables, and a "Microsoft" manual manipulator [mouse];
Vol. 1, case file p. 184
-
According to the testimony of witnesses Neudakhina M.M. and Neudakhina V.N., the above-mentioned system unit and printer were used in August 1999 by Tumasyan A.E. for typing and printing the text she needed.
-
Protocols of inspections of the handwritten text of the "Appeal", two copies of printed samples of the "Appeal", accompanying letters to them, and a mailing envelope received by the UFSB for the city of Moscow and the Moscow Region from the Prosecutor General's Office of the Russian Federation and the editorial office of "Novaya Gazeta", as well as the personal computer and printing device belonging to Neudakhina M.M.;
Vol. 1, case file pp. 186-191