English translation
doc_037
Transcript Excerpt
Questions and Answers
Question from the representative of the state prosecution Semenenko
* After the change of the measure of restraint for Zander to arrest, you...?
Answer:
* Three-four.
Question from the representative of the state prosecution Semenenko
* From what moment did Zander begin to take revenge on you for the fact that you left...?
Answer:
* After she was released. When she came out, I told her that I would not, as I considered that she had betrayed me.
Question from the representative of the state prosecution Semenenko
* Why did you continue communicating with Tumasyan, if she is such a lady, arranged?
Answer:
* My job is like that - to help.
Question from the representative of the state prosecution Semenenko
* Why did you, as a law-abiding citizen, not report that suffers from drug addiction?
Answer:
* I did report.
Question from the representative of the state prosecution Semenenko
* You are a professional with 20 years of experience, who knows the CPC and CC (Criminal Procedure Code and Criminal Code), did it happen that under the dictation of FSB officers you wrote yourself an article (criminal charge)?
Answer:
* It's hard for me to say.
Question from the representative of the state prosecution Semenenko
* When you wrote the appeal under the dictation of FSB officers, there was going?
Answer:
* You know, so much time has passed, I don't remember.
Court Presentation
- The court presents to the defendant volume 2, case files 52, 53, 54, the texts of the appeal.
Question from the representative of the state prosecution Semenenko
* How did it happen that in this appeal you reported Zander as the mother of two children and even spoke about the fact that she has parents?
Answer:
* I was surprised that they were dictating to me about some murders, therefore, to get angry about Zander.
Question from the representative of the state prosecution Semenenko
* Constantly referring to the fact that you are familiar with the system of law enforcement agencies, how could you write such a thing under dictation?
Handwritten Notes
- Note
- pr-na (prosecutor?)
- Pushkina
- n na (regarding?)
- Trepashk (Trepashkin)
- Zander