Page 27 of 41

Scan
Scan page 27
RU Russian original
  • по результатам осмотра видеозаписи о захоронении обвиняемого Хаттаба назначить и произвести фотопортретную экспертизу для идентификации его личности;
  • во взаимодействии с оперативными подразделениями ФСБ России продолжить проведение комплекса оперативно-розыскных мероприятий и следственных действий по установлению места захоронения обвиняемого Хаттаба, эксгумации его останков, а также по сбору и документированию дополнительных доказательств преступной деятельности обвиняемого Абу Валида и причастности к расследуемым актам терроризма Цокиева и Асхабова.
    На основании изложенного и руководствуясь ст. 162 УПК РФ,
    ПОСТАНОВИЛ:
    Ходатайствовать перед Заместителем Генерального прокурора РФ о продлении срока предварительного следствия по уголовному делу № 103 до 44 месяцев, то есть до 9 мая 2003 г.
    Следователь [подпись]
    На основании части восьмой ст. 162 УПК РФ уведомил о продлении срока предварительного следствия обвиняемого Крымшамхалова Ю. и его защитника Аридулова Ш. и разъяснил порядок обжалования настоящего постановления.
    Следователь [подпись]
    [Печать: Управление по расследованию особо важных дел Генеральной прокуратуры Российской Федерации]
    КОПИЯ ВЕРНА
    Следователь
    ЕГУНОВ Б.А.
    [подпись]
EN English translation

Resolution

  • Based on the results of the examination of the video recording of the burial of the accused Khattab, to appoint and conduct a photo-portrait forensic examination to identify his person;
  • In cooperation with the operational units of the FSB of Russia, to continue conducting a complex of operational-search measures and investigative actions to establish the burial site of the accused Khattab, the exhumation of his remains, as well as to collect and document additional evidence of the criminal activities of the accused Abu Walid and the involvement of Tsokiev and Askhabov in the investigated acts of terrorism.

Based on the above and guided by Art. 162 of the CCP of the RF,

HAS RESOLVED:

To petition the Deputy Prosecutor General of the RF for an extension of the preliminary investigation period for criminal case No. 103 to 44 months, i.e., until May 9, 2003.

Investigator [signature]

Based on part eight of Art. 162 of the CCP of the RF, I notified the accused Krymshamkhalov Yu. and his defense attorney Aridulov Sh. of the extension of the preliminary investigation period and explained the procedure for appealing this resolution.

Investigator [signature]

[Stamp: Directorate for the Investigation of Especially Important Cases of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation]

TRUE COPY

Investigator
EGUNOV B.A.
[signature]