3

...дившись, что тот поставил её напротив подъезда, попросил за ней присматривать, после чего уехал. С вечера до двух часов ночи жена Искендерова присматривала за стоящей у дома автомашиной, а после двух часов, машину сторожил сам Искендеров, находясь в кабине. После пяти часов ему стало холодно, и он вернулся в квартиру. В 05 часов 57 мин. произошел взрыв.

Установлено, что террористический акт совершили:

Крымшамхалов Юсуф Ибрагимович, 1966 г.р., уроженец Адыге-Хабльского района Ставропольского края, карачаевец, образование среднее, состоит в гражданском браке, имеет одного малолетнего ребенка, паспорт серии 1Х ГЛ № 731268 выдан 6.06.1984 г. Кисловодским ОВД. Прописан Ставропольский край г. Кисловодск ул. Линейная д.46 (проживает п. Луначарского, ул. Трудовая 10). Постоянной работы не имел.

Батчаев Тимур Амурович, 1978 г.р., уроженец Ставропольского края, Мало-Карачаевский р-н, с. Терезе, карачаевец, прописан там же по ул. Халилова д.25, образование среднее, холост. Паспорт серии ХУ - ГН № 692670 выдан 31 августа 1995 года Мало-Карачаевским РОВД. Постоянной работы не имел.

Деккушев Адам Османович, 1962 г.р., уроженец г. Карачаевска, проживает там же по ул. Ленина д. 75., карачаевец, образование среднее, женат, имеет двух малолетних детей. Паспорт [II-ДШ?] № 117713 от 29.08.87 года. Постоянной работы не имел.

17 сентября с.г. в отношении подозреваемых Крымшамхалова Ю.И. и Батчаева Т.А., а 19 сентября в отношении Деккушева А.О. вынесены постановления об избрании меры пресечения — содержание под стражей.

19 сентября вынесены постановления о привлечении Крымшамхалова Ю.И., Деккушева А.О. и Батчаева Т.А. в качестве обвиняемых по уголовному делу, в том, что они, действуя в составе организованной группы в целях нарушения общественной безопасности и устрашения населения, совершили взрыв, повлекший тяжкие последствия, то есть преступление, предусмотренное частью 3 статьи 205 Уголовного кодекса Российской Федерации — «терроризм».

Incident Report

...[having made] sure that he had parked it opposite the entrance, he asked him to keep an eye on it, after which he left. From the evening until two o'clock in the morning, Iskenderov's wife watched over the vehicle parked by the house, and after two o'clock, Iskenderov himself guarded the vehicle while inside the cabin. After five o'clock he felt cold and returned to the apartment. At 05:57 AM, an explosion occurred.

Perpetrators

It has been established that the terrorist act was committed by:

• Krymshamkhalov Yusuf Ibragimovich

  • Born 1966
  • Native of the Adyge-Khablsky district of the Stavropol Krai, Karachay
  • Education: secondary
  • Marital Status: common-law marriage
  • Children: one minor child
  • Passport details: series 1Kh GL No. 731268, issued on June 6, 1984, by the Kislovodsk OVD
  • Residence: Registered in Stavropol Krai, Kislovodsk, Lineynaya St., house 46 (resides in Lunacharsky settlement, Trudovaya St., 10)
  • Employment: Had no permanent job.

• Batchaev Timur Amurovich

  • Born 1978
  • Native of the Stavropol Krai, Malo-Karachaevsky district, village of Tereze, Karachay
  • Residence: Registered at the same place on Khalilov St., house 25
  • Education: secondary
  • Marital Status: single
  • Passport details: series KhU - GN No. 692670, issued on August 31, 1995, by the Malo-Karachaevsky ROVD
  • Employment: Had no permanent job.

• Dekkushev Adam Osmanovich

  • Born 1962
  • Native of the city of Karachaevsk
  • Residence: Resides at the same place on Lenin St., house 75, Karachay
  • Education: secondary
  • Marital Status: married
  • Children: two minor children
  • Passport details: [II-DSh?] No. 117713 dated August 29, 1987
  • Employment: Had no permanent job.

Legal Proceedings

• On September 17 of this year, rulings were issued regarding suspects Yu.I. Krymshamkhalov and T.A. Batchaev.
• On September 19, a ruling was issued regarding A.O. Dekkushev.
• The rulings concerned the selection of a preventive measure—detention.

On September 19, rulings were issued to indict Yu.I. Krymshamkhalov, A.O. Dekkushev, and T.A. Batchaev as defendants in a criminal case. The charge is that they, acting as part of an organized group for the purpose of violating public safety and intimidating the population, committed an explosion that resulted in grave consequences, which constitutes a crime provided for by Part 3 of Article 205 of the Criminal Code of the Russian Federation—"terrorism".