Page 34 of 41

Scan
Scan page 34
RU Russian original

78
78

"Решение органа государственной службы медико-социальной экспертизы является обязательным для исполнения соответствующими органами государственной власти, органами местного самоуправления, а также организациями независимо от организационно-правовых форм и форм собственности (ст. 8 Федерального Закона "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации").

Министерство труда и социального развития Российской Федерации
Ростовская обл. г. Волгодонск
гор. бюро МСЭ № 1
вид, профиль учреждения государственной службы медико-социальной экспертизы

СПРАВКА Сер. МСЭ-011 № 651063
(выдается инвалиду)
Шульженко Татьяна Васильевна
фамилия, имя, отчество
Дата рождения 1950
Дата освидетельствования 01.10.01
Освидетельствование повторное
Группа инвалидности вторая
указывается прописью
Причина инвалидности общее заб-ие

Инвалидность установлена на срок до 1 09 2002 г.
Дата очередного переосвидетельствования «01» 07 2002 г.

КОПИЯ ВЕРНА
Следователь Романовский В.В.

[Печать: ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ * СЛЕДСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ * ДЛЯ СПРАВОК 3]

© Констр. Издательство «Росбланкиздат», 1996 г.
Издательство «Росбланкиздат», а5, зак. 60, Х-96 г., т. 3093500
ЛР № 010319 от 26.12.94 г.
103009, Москва, ул. Б. Дмитровка, 23/8, тел. 229-37-10, 209-47-92 © ФГУП 12

EN English translation

Certificate

MSE-011 No. 651063
(issued to the disabled person)

Shulzhenko Tatyana Vasilyevna
last name, first name, patronymic

  • Date of birth: 1950
  • Date of examination: 01.10.01
  • Examination: repeated
  • Disability group: second
  • Indicated in words:
  • Cause of disability: general illness

Disability established for a period until September 1, 2002
Date of next re-examination: July 01, 2002

TRUE COPY
Investigator Romanovsky V.V.

[Seal: FEDERAL SECURITY SERVICE OF THE RUSSIAN FEDERATION * INVESTIGATIVE DEPARTMENT * FOR INQUIRIES 3]


Issuing Authority Information:

Ministry of Labor and Social Development of the Russian Federation
Rostov Region, Volgodonsk
City Bureau of MSE No. 1
type, profile of the state medical and social expertise service institution


Legal Note:
The decision of the state medical and social expertise body is mandatory for execution by the relevant state authorities, local self-government bodies, as well as organizations regardless of organizational and legal forms and forms of ownership (Art. 8 of the Federal Law 'On Social Protection of Disabled Persons in the Russian Federation').


Publication Details:

  • © Konstr. Publishing House 'Rosblankizdat', 1996
  • Publishing House 'Rosblankizdat', a5, order 60, X-96, tel. 3093500
  • LR No. 010319 dated 26.12.94
  • 103009, Moscow, B. Dmitrovka St., 23/8, tel. 229-37-10, 209-47-92 © FGUP 12