Page 17 of 41

Scan
Scan page 17
RU Russian original

государств, как руководителей, так и рядовых членов НВФ, прошёл обучение владению стрелковым оружием и ведению боевых действий, занимался физической подготовкой. В период с сентября 1999 г. по февраль 2001 г. Деккушев А.О., находясь в составе упомянутого выше НВФ и имея на вооружении огнестрельное оружие – автомат Калашникова АК-74 калибра 5,45 мм с боеприпасами, принимал участие в боевых действиях против подразделений Вооружённых сил и правоохранительных органов Российской Федерации, проводивших контртеррористическую операцию на территории Чеченской Республики, в районе станицы Червлённая, сёл Сержень-Юрт и Шатой, в Надтеречном районе, осуществляя при этом на закреплённой за ним автомашине «Урал» перевозки участников НВФ, подвоз им боеприпасов, продовольствия и различной амуниции.

Указанными выше действиями Деккушев А.О. совершил участие в вооружённом формировании, не предусмотренном федеральным законом, то есть преступление, предусмотренное ч.2 ст.208 УК РФ.

В июле 1999 г. руководители НВФ Исламский институт «Кавказ» Эмир Аль-Хаттаб и Абу Умар на территории Северокавказских субъектов Российской Федерации создали организованную группу, в состав которой вошли члены названого выше НВФ Деккушев А.О., Гочияев А.Ш., Батчаев Т.А., Батчаев З.А., Сайтаков Д.Ф., Абаев Х.М. и Цокиев М.Д., а также житель п. Мирный Предгорного района Ставропольского края Крымшамхалов Ю.И. и несколько неустановленных следствием лиц. В планы данной организованной группы входило совершение серии актов терроризма на территории Российской Федерации – осуществление взрывов в населённых пунктах, имевших целью массовую гибель людей и, тем самым, нарушение общественной безопасности, устрашение населения и оказание воздействия на принятие решений органами власти по ликвидации последствий запланированного к тому времени руководителями незаконных вооружённых формирований, базировавшихся на территории Чеченской Республики, нападения в августе 1999 г. на Республику Дагестан, то есть воспрепятствование принятию органами власти мер по вытеснению данных НВФ из Дагестана и их уничтожению. По распределению обязанностей между участниками организованной преступной группы Эмиру Аль-Хаттабу и Абу Умару отводилась организующая и руководящая роль, а также финансовое обеспечение планировавшихся преступлений. Члены организованной группы Деккушев А.О., Крымшамхалов Ю.И., Гочияев А.Ш., Батчаев Т.А., Батчаев З.А., Сайтаков Д.Ф., Абаев Х.М., Цокиев М.Д. и

EN English translation

Summary of Events

  • Leaders and rank-and-file members of the IAF (Illegal Armed Formation) underwent training in the use of small arms and combat operations, and engaged in physical training.
  • From September 1999 to February 2001, Adam Dekkushev, a member of the IAF armed with a 5.45 mm Kalashnikov AK-74 assault rifle and ammunition, participated in combat operations against units of the Armed Forces and law enforcement agencies of the Russian Federation.
  • These operations took place during a counter-terrorist operation on the territory of the Chechen Republic, specifically in the area of the Chervlyonnaya station, the villages of Serzhen-Yurt and Shatoy, in the Nadterechny district.
  • Dekkushev was also involved in transporting IAF participants and delivering ammunition, food, and various equipment to them in an "Ural" truck assigned to him.

Legal Implications

  • By these actions, Adam Dekkushev committed participation in an armed formation not provided for by federal law, which constitutes a crime under Part 2 of Article 208 of the Criminal Code of the Russian Federation.

Formation of the Organized Group

  • In July 1999, the leaders of the IAF, Islamic Institute "Caucasus" Emir Al-Khattab and Abu Umar, created an organized group on the territory of the North Caucasian subjects of the Russian Federation.
  • Members of this organized group included:
    • Adam Dekkushev
    • Achimez Gochiyayev
    • T.A. Batchayev
    • Z.A. Batchayev
    • Denis Saitakov
    • Kh.M. Abaev
    • M.D. Tsokiev
    • Yusuf Krymshamkhalov (a resident of the settlement of Mirny, Predgorny district of the Stavropol Territory)
    • Several unidentified persons.
  • The plans of this organized group included committing a series of acts of terrorism on the territory of the Russian Federation, such as:
    • Carrying out explosions in populated areas aimed at mass death of people, thereby violating public safety and intimidating the population.
    • Exerting influence on decision-making by authorities to eliminate the consequences of the attack on the Republic of Dagestan in August 1999, which was planned by the leaders of illegal armed formations based on the territory of the Chechen Republic, specifically preventing authorities from taking measures to displace these IAFs from Dagestan and destroy them.
  • According to the distribution of duties, Emir Al-Khattab and Abu Umar were assigned an organizing and leading role, as well as financial support for the planned crimes.
  • Members of the organized group included Adam Dekkushev, Yusuf Krymshamkhalov, Achimez Gochiyayev, T.A. Batchayev, Z.A. Batchayev, Denis Saitakov, Kh.M. Abaev, M.D. Tsokiev, and others.