Scan
RU
Russian original
Список погибших и описание травм (продолжение)
- ...травмы с переломом 2-го шейного позвонка и разрушением спинного мозга, с открытой травмой живота, с повреждениями петель тонкой кишки, с обширными ранами мягких тканей головы, шеи и тазовой области с разрушением крупных кровеносных сосудов, приведшими к острой кровопотери в сочетании с травматическим шоком;
- Жарков Александр Владимирович, 1954 г.р., скончавшийся в результате взрывной травмы с многочисленными переломами костей скелета, грубыми разрушениями головного мозга и множественными повреждениями внутренних органов — обширная рваная рана головы с дефектом мягких тканей, костей свода и основания черепа, головного мозга, массивные кровоизлияния в мягкие покровы свода черепа и мягкие ткани лица, многооскольчатый перелом костей основания черепа, множественные повреждения твёрдой и мягких мозговых оболочек, множественные рублено-резанные и ушибленно-рваные раны на передней поверхности груди, проникающие в плевральные полости слева и справа с повреждением верхних долей лёгких и в полость сердечной сорочки со сквозным повреждением передней стенки правого желудочка сердца, открытый многооскольчатый перелом внутреннего конца правой ключицы, кровоизлияния в ткань сердца и лёгких по ходу раневых каналов;
- Чумаченко Анатолий Павлович, 1951 г.р., скончавшийся в результате взрывной травмы с многочисленными переломами костей скелета, грубыми разрушениями головного мозга и множественными повреждений внутренних органов — массивные кровоизлияния в мягкие покровы свода черепа в лобной, теменных и левой височной областях, многооскольчатый перелом костей свода и основания черепа, множественные повреждения твёрдой и мягких мозговых оболочек костными отломками в лобных и теменных долях, множественные очаговые разрушения вещества головного мозга в лобных, височных и теменных долях, закрытый перелом грудины на уровне 3-4 рёбер, закрытый перелом 2 ребра справа по окологрудинной линии, кровоизлияния под наружную оболочку сердца спереди;
- Крохина Ольга Николаевна, 1980 г.р., скончавшаяся в результате взрывной травмы с множественными ушибленными и ушиблено-резаными ранами лица, шеи, туловища и нижних конечностей с повреждениями правых сонной и бедренной артерий, приведшими к острой массивной кровопотери;
- Савченко Ольга Аркадьевна, 1958 г.р., скончавшаяся в результате взрывной травмы с обширными переломами костей свода и основания черепа и повреждением головного мозга;
- Чернобаев Николай Васильевич, 1955 г.р., скончавшийся в результате взрывной травмы с грубыми повреждениями костей черепа и вещества головного мозга, множественными...
EN
English translation
List of Deceased and Description of Injuries (Continued)
- Trauma with a fracture of the 2nd cervical vertebra and destruction of the spinal cord, with an open abdominal injury, with damage to the loops of the small intestine, with extensive wounds of the soft tissues of the head, neck, and pelvic region with destruction of large blood vessels, leading to acute blood loss combined with traumatic shock.
- Zharkov Alexander Vladimirovich, born 1954, who died as a result of explosive trauma with numerous fractures of the skeletal bones, gross destruction of the brain, and multiple injuries to internal organs — an extensive lacerated wound of the head with a defect of soft tissues, bones of the vault and base of the skull, the brain, massive hemorrhages in the soft coverings of the cranial vault and soft tissues of the face, a comminuted fracture of the bones of the base of the skull, multiple injuries to the dura mater and pia mater, multiple chopped-cut and bruised-lacerated wounds on the anterior surface of the chest, penetrating into the pleural cavities on the left and right with damage to the upper lobes of the lungs and into the pericardial cavity with a through-and-through injury to the anterior wall of the right ventricle of the heart, an open comminuted fracture of the inner end of the right clavicle, hemorrhages into the tissue of the heart and lungs along the wound channels.
- Chumachenko Anatoly Pavlovich, born 1951, who died as a result of explosive trauma with numerous fractures of the skeletal bones, gross destruction of the brain, and multiple injuries to internal organs — massive hemorrhages in the soft coverings of the cranial vault in the frontal, parietal, and left temporal regions, a comminuted fracture of the bones of the vault and base of the skull, multiple injuries to the dura mater and pia mater by bone fragments in the frontal and parietal lobes, multiple focal destructions of the brain substance in the frontal, temporal, and parietal lobes, a closed fracture of the sternum at the level of the 3rd-4th ribs, a closed fracture of the 2nd rib on the right along the parasternal line, hemorrhages under the outer lining of the heart in front.
- Krokhina Olga Nikolaevna, born 1980, who died as a result of explosive trauma with multiple bruised and bruised-cut wounds of the face, neck, torso, and lower extremities with damage to the right carotid and femoral arteries, leading to acute massive blood loss.
- Savchenko Olga Arkadyevna, born 1958, who died as a result of explosive trauma with extensive fractures of the bones of the vault and base of the skull and damage to the brain.
- Chernobaev Nikolai Vasilievich, born 1955, who died as a result of explosive trauma with gross damage to the skull bones and brain substance, multiple...