Page 18 of 28

Scan
Scan page 18
RU Russian original

N 86 172

ПОСТАНОВИЛ:

Привлечь Деккушева Адама Османовича
(фамилия, имя, отчество физического лица или наименование юридического лица)
в качестве гражданского ответчика по данному уголовному делу, о чем ему объявить.

Старший следователь по ОВД
Следственного управления ФСБ России
капитан юстиции [подпись]
(подпись)

Настоящее постановление мне объявлено "24" сентября 2002 г. Одновременно мне разъяснены права и ответственность, предусмотренные частями второй и третьей ст.54 УПК РФ.

Гражданский ответчик [подпись]
(подпись)

Защитник [подпись]
(подпись)

Старший следователь по ОВД
Следственного управления ФСБ России
капитан юстиции [подпись]
(подпись)

EN English translation

N 86 172

RESOLVED:

To involve Dekkushev Adam Osmanovich (surname, first name, patronymic of the individual or name of the legal entity) as a civil defendant in this criminal case, of which he is to be notified.

Senior Investigator for Particularly Important Cases
of the Investigative Department of the FSB of Russia
Captain of Justice [signature]
(signature)

This resolution was announced to me on "24" September 2002. At the same time, the rights and responsibilities provided for by parts two and three of Art. 54 of the CCP RF were explained to me.

Civil defendant [signature]
(signature)

Defense counsel [signature]
(signature)

Senior Investigator for Particularly Important Cases
of the Investigative Department of the FSB of Russia
Captain of Justice [signature]
(signature)