Page 16 of 28

Scan
Scan page 16
RU Russian original

Medical Conclusion on the Diagnosis of Health Damage



  • Traumatic brain injury

  • Concussion

  • Lacerations on the occipital part and gluteal region

  • Ruptured eardrum of the left ear


Persons Who Allowed the Violation of State Regulatory Requirements for Labor Protection




(Full name of persons with indication of the requirements they violated)

Organization Whose Employees These Persons Are


Witnesses of the Accident



  • Seraya N. V., Okt. Shosse 35a - 42

    (Full name, their permanent place of residence, home telephone)

  • Kovaleva L. V., Industrialnaya 9-51; tel. 3-11-96

  • Kotovskaya T. Ya., Okt. Shosse 37-9, tel. 3-27-31


Measures and Deadlines for Eliminating the Causes of the Accident




TRUE COPY

Investigator [signature] Romanovsky V.V.

[Stamp: Investigation Service of the Directorate of the Federal Security Service of the Russian Federation for the Rostov Region * For inquiries 3]

Chairman of the commission: [signature] 16.09.99

Members of the commission: [signature] 16.09.99

[signature] 16.09.99
EN English translation

List of Names





    1. Kobzeva Galina Grigoryevna





    1. Kovaleva Galina Viktorovna





    1. Kovaleva Marina Aleksandrovna





    1. Kovaleva Sofya Viktorovna





    1. Kovalkovskaya Svetlana Mikhailovna





    1. Kozaderov Aleksey Anatolyevich





    1. Kolesnikova Lyudmila Ivanovna





    1. Kolobelskikh Nina Maksimovna





    1. Kolpakov Sergey Vasilyevich





    1. Kolpakova Tatyana Petrovna





    1. Kolyuzhnaya Sofya Nikolaevna





    1. Kondratenkova Lidiya Ivanovna





    1. Kondratyeva Anna Nikolaevna





    1. Kondratyeva Larisa Valentinovna





    1. Kondratyukova Natalya Ivanovna





    1. Kondrova Valentina Petrovna





    1. Kononov Vasiliy Ivanovich





    1. Konopelko Viktor Vasilyevich





    1. Korepanova Marina Anatolyevna





    1. Kornev Aleksandr Efimovich





    1. Kornienko Tatyana Aleksandrovna





    1. Korotova Vera Nikolaevna





    1. Kostromina Irina Yuryevna





    1. Kostyrmna Valentina Vasilyevna





    1. Kostyuk Svetlana Vyacheslavovna





    1. Kostyuchenko Natalya Nikolaevna





    1. Kotov Vladimir Georgievich





    1. Kotrykina Tamara Grigoryevna





    1. Kravtsova Nina Dmitrievna





    1. Kradko Tatyana Yuryevna





    1. Krasavina Valentina Gavrilovna




    1. Krivosheev Vladimir Semenovich


    1. Krivoshchekova Valentina Ivanovna
    1. Kritskaya Tatyana Borisovna
    1. Kritskiy Stanislav Pavlovich
    1. Kruglova Mariya Vladimirovna
    1. Krutov Yuriy Vladimirovich
    1. Krysov Aleksandr Grigoryevich
    1. Kryukova Olga Nikolaevna
    1. Kudrinskiy Andrey Lvovich

Civil defendant [signature] Defense counsel [signature]