Page 50 of 69

Scan
Scan page 50
RU Russian original

N 86 116

СОГЛАСЕН
(согласен, не согласен)
Заместитель Генерального прокурора
(наименование органа прокуратуры,
Российской Федерации государственный
классный чин, фамилия, инициалы прокурора)
советник юстиции 1 класса Колмогоров В.В.
"18" сентября 2002 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о возбуждении перед судом ходатайства о наложении ареста
на имущество обвиняемого
(имущество, включая денежные средства физических и юридических лиц, находящиеся
на счетах и во вкладах или на хранении в банках и иных
кредитных организациях, ценные бумаги)

г. Москва " 17 " сентября 2002 г.
(место составления)

Следователь (дознаватель) Старший следователь по особо важным делам
(наименование органа
Следственного управления ФСБ России капитан юстиции Игнатьев В.А.,
предварительного следствия или дознания классный чин или звание, фамилия, инициалы следователя (дознавателя)
рассмотрев материалы уголовного дела № 207,

УСТАНОВИЛ:

По настоящему уголовному делу за изготовление, хранение и перевозку
(излагаются основания наложения ареста)
взрывчатых веществ и взрывных устройств и совершение взрывов жилых
домов в городах Москве и Волгодонске в сентябре 1999 года привлечен в
качестве обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 3
ст. 205 и ч. 3 ст. 222 УК РФ Деккушев Адам Османович.

При совершении указанных преступлений был причинен значительный
имущественный и моральный вред большому количеству физических лиц,
многими из которых в ходе предварительного следствия заявлены требования

EN English translation

AGREED

Deputy Prosecutor General
(name of the prosecutor's office, of the Russian Federation state class rank, surname, initials of the prosecutor)
State Counselor of Justice 1st Class Kolmogorov V.V.
"18" September 2002

RESOLUTION

to initiate a petition before the court to impose a seizure on the property of the accused
(property, including funds of individuals and legal entities held in accounts and deposits or in storage in banks and other credit organizations, securities)

Moscow " 17 " September 2002
(place of compilation)

Investigator (inquirer) Senior Investigator for Particularly Important Cases
(name of the body of the Investigative Department of the FSB of Russia Captain of Justice Ignatiev V.A., of preliminary investigation or inquiry, class rank or title, surname, initials of the investigator (inquirer) having considered the materials of criminal case No. 207,

ESTABLISHED:

In the present criminal case, for the manufacture, storage and transportation (grounds for imposing seizure are set out) of explosives and explosive devices and the commission of explosions of residential buildings in the cities of Moscow and Volgodonsk in September 1999, Adam Osmanovich Dekkushev has been brought as an accused for the commission of crimes provided for by Part 3 of Art. 205 and Part 3 of Art. 222 of the Criminal Code of the Russian Federation.

In the commission of these crimes, significant property and moral damage was caused to a large number of individuals, many of whom during the preliminary investigation filed claims