Page 33 of 69

Scan
Scan page 33
RU Russian original

мир Гаврилович, 1939 г.р., - резаные раны грудной клетки, правого коленного сустава, открытый перелом правого надколенника; Приходько Николай Иванович, 1981 г.р., - закрытую черепно-мозговую травму, сотрясение головного мозга, множественные раны мягких тканей лица и голеней, закрытые переломы нижней челюсти справа и ладьевидной кости левого лучезапястного сустава; Романова Мария Валерьевна, 1982 г.р., - множественные точечные раны лица, резаную инфицированную рану левой половины грудной клетки, закрытую тупую травму таза с переломом копчика; Рязанцева Светлана Сергеевна, 1984 г.р., - закрытую черепно-мозговую травму в виде сотрясения головного мозга, перелом левого надколенника с кровоизлиянием в полость коленного сустава, подвывих левой стопы сзади; Савельева Ирина Борисовна, 1960 г.р., - закрытую черепно-мозговую травму в виде сотрясения головного мозга, обширные скальпированные раны левого плеча, предплечья и левого бедра, ранение левого глаза и разрыв барабанной перепонки слева; Садовский Евгений Васильевич, 1960 г.р., - проникающее роговично-склеративное ранение правого глаза; Слесарева Таисия Ивановна, 1955 г.р., - закрытую тупую травму груди справа, перелом 5-го ребра с незначительным смещением отломков, закрытую черепно-мозговую травму; Татевосян Кристина Борисовна, 1988 г.р., - закрытую черепно-мозговую травму с ушибом головного мозга, подкожные кровоизлияния обоих плеч, предплечий, бёдер и голеней; Ткаченко Елена Игоревна, 1987 г.р., - множественные раны головы и конечностей, перелом левого надколенника, гемартроз обоих коленных суставов, признаки сотрясения головного мозга; Травкина Рита Юрьевна, 1959 г.р., - закрытую черепно-мозговую травму в виде ушиба головного мозга лёгкой степени, закрытый перелом внутренней лодыжки левой голени со смещением отломков; Файзуллин Дамир Анварович, 1978 г.р., - закрытую черепно-мозговую травму и ушиб головного мозга; Цыганова Татьяна Юрьевна, 1958 г.р., - перелом основания фаланги 5-го пальца левой стопы; Чемнтонова Елена Георгиевна, 1964 г.р., - закрытую тупую травму таза с переломом лонной и седалищной костей слева, разрывом подвздошно-крестцового сочленения слева без нарушений функций тазовых органов; Чернобаева Ольга Николаевна, 1979 г.р., - закрытый перелом костей правой голени, закрытую черепно-мозговую травму в виде сотрясения головного мозга, кровоподтёк и ссадины левой половины грудной клетки; Чумадин Василий Фёдорович, 1930 г.р., - перелом 10-11 рёбер; Чумадин Владимир Юрьевич, 1986 г.р., - перелом бугра пяточной кости без смещения; Чумадина Зинаида Владимировна, 1955 г.р., - закрытый перелом левой пя-

EN English translation

Patient Injuries

  • Gavrilovich, born 1939: incised wounds of the chest, right knee joint, open fracture of the right patella.
  • Prikhodko Nikolai Ivanovich, born 1981: closed craniocerebral injury, concussion, multiple soft tissue wounds of the face and lower legs, closed fractures of the lower jaw on the right and the scaphoid bone of the left wrist joint.
  • Romanova Maria Valeryevna, born 1982: multiple puncture wounds of the face, incised infected wound of the left half of the chest, closed blunt pelvic injury with a fracture of the coccyx.
  • Ryazantseva Svetlana Sergeevna, born 1984: closed craniocerebral injury in the form of a concussion, fracture of the left patella with hemorrhage into the knee joint cavity, posterior subluxation of the left foot.
  • Savelyeva Irina Borisovna, born 1960: closed craniocerebral injury in the form of a concussion, extensive scalped wounds of the left shoulder, forearm and left thigh, injury to the left eye and rupture of the eardrum on the left.
  • Sadovsky Evgeny Vasilyevich, born 1960: penetrating corneoscleral wound of the right eye.
  • Slesareva Taisia Ivanovna, born 1955: closed blunt chest injury on the right, fracture of the 5th rib with slight displacement of fragments, closed craniocerebral injury.
  • Tatevosyan Kristina Borisovna, born 1988: closed craniocerebral injury with cerebral contusion, subcutaneous hemorrhages of both shoulders, forearms, thighs and lower legs.
  • Tkachenko Elena Igorevna, born 1987: multiple wounds of the head and limbs, fracture of the left patella, hemarthrosis of both knee joints, signs of concussion.
  • Travkina Rita Yuryevna, born 1959: closed craniocerebral injury in the form of a mild cerebral contusion, closed fracture of the medial malleolus of the left lower leg with displacement of fragments.
  • Fayzullin Damir Anvarovich, born 1978: closed craniocerebral injury and cerebral contusion.
  • Tsyganova Tatyana Yuryevna, born 1958: fracture of the base of the phalanx of the 5th toe of the left foot.
  • Chemntonova Elena Georgievna, born 1964: closed blunt pelvic injury with a fracture of the pubic and ischial bones on the left, rupture of the sacroiliac joint on the left without impairment of pelvic organ functions.
  • Chernobaeva Olga Nikolaevna, born 1979: closed fracture of the bones of the right lower leg, closed craniocerebral injury in the form of a concussion, bruise and abrasions of the left half of the chest.
  • Chumadin Vasily Fedorovich, born 1930: fracture of the 10th-11th ribs.
  • Chumadin Vladimir Yuryevich, born 1986: fracture of the calcaneal tuberosity without displacement.
  • Chumadina Zinaida Vladimirovna, born 1955: closed fracture of the left met-