Scan
RU
Russian original
Список пострадавших и их травм
- ...нования черепа с размозжением вещества головного мозга;
- Рязанцева Татьяна Ивановна, 1958 г.р., - сочетанную травму - закрытая черепно-мозговая травма с сотрясением головного мозга, закрытый перелом левой ключицы, закрытый перелом 2-4 рёбер слева с гемотораксом слева, множественными ссадинами туловища;
- Савченко Михаил Алексеевич, 1951 г.р., - закрытую черепно-мозговую травму с ушибом головного мозга, обширную размозжённую рану правого плеча с дефектом мягких тканей, множественные резаные раны правого предплечья с повреждением локтевой артерии, лица и передней брюшной стенки;
- Шалимов Александр Аркадьевич, 1970 г.р., - закрытую черепно-мозговую травму с ушибом головного мозга тяжёлой степени, кровоизлияниями в мягкую мозговую оболочку и под твёрдую мозговую оболочку слева объёмом 100-120 мл., получившие при этом средней тяжести вред здоровью:
- Антипов Алексей Павлович, 1978 г.р., - закрытую травму левого коленного сустава с кровоизлиянием в полость сустава, резаные раны лица и области левого коленного сустава, закрытую черепно-мозговую травму в виде сотрясения головного мозга;
- Болдырев Александр Михайлович, 1963 г.р., - закрытый перелом наружной лодыжки левой стопы, закрытый перелом таранной кости левого голеностопного сустава;
- Бондарюк Сергей Владимирович, 1973 г.р., - открытый перелом правой малоберцовой кости, множественные резаные раны спины, правого плеча и правой голени;
- Булатова Тамара Ивановна, 1955 г.р., - рвано-ушибленные раны правых плеча и бедра, левой голени с разрывами икроножных мышц;
- Буренкова Екатерина Викторовна, 1986 г.р., - закрытый перелом 11-го ребра справа;
- Глинка Елена Евгеньевна, 1985 г.р., - множественные резаные раны в области левого предплечья и височной области слева, множественные переломы средней ногтевой фаланги;
- Гольева Лариса Игоревна, 1962 г.р., - закрытую черепно-мозговую травму в виде сотрясения головного мозга, множественные обширные глубокие резаные раны на лице, шее, туловище и конечностях;
- Демьяненко Ирина Павловна, 1962 г.р., - перелом костей пальцев правой стопы;
- Ермаков Владимир Яковлевич, 1958 г.р., - множественные обширные раны лица, шеи, туловища и конечностей;
- Белоусова Татьяна Сергеевна, 1954 г.р., - проникающее роговично-склеративное ранение правого глаза с выпадением оболочек;
- Замолина Наталья Аркадьевна, 1955 г.р., - закрытый перелом нижней трети левого предплечья;
- Ибрагимова Елена Анатольевна, 1959 г.р., - закрытый перелом 9-го правого ребра;
- Ионов Виталий Иванович, 1957 г.р., - резаную рану нижней трети правого плеча, подключичную гематому правого предплечья, неполный перелом закрытого дистального отрезка лок-
EN
English translation
List of Victims and Their Injuries
- ...base of the skull with crushing of the brain matter.
- Ryazantseva Tatyana Ivanovna, born 1958, - combined trauma - closed craniocerebral injury with concussion, closed fracture of the left clavicle, closed fracture of the 2nd-4th ribs on the left with left-sided hemothorax, multiple abrasions of the torso.
- Savchenko Mikhail Alekseevich, born 1951, - closed craniocerebral injury with brain contusion, extensive crushed wound of the right shoulder with soft tissue defect, multiple incised wounds of the right forearm with damage to the ulnar artery, face, and anterior abdominal wall.
- Shalimov Aleksandr Arkadyevich, born 1970, - severe closed craniocerebral injury with brain contusion, hemorrhages into the pia mater and under the dura mater on the left with a volume of 100-120 ml., who sustained moderate health damage:
- Antipov Aleksei Pavlovich, born 1978, - closed injury of the left knee joint with hemorrhage into the joint cavity, incised wounds of the face and the area of the left knee joint, closed craniocerebral injury in the form of a concussion.
- Boldyrev Aleksandr Mikhailovich, born 1963, - closed fracture of the lateral malleolus of the left foot, closed fracture of the talus bone of the left ankle joint.
- Bondaryuk Sergei Vladimirovich, born 1973, - open fracture of the right fibula, multiple incised wounds of the back, right shoulder, and right lower leg.
- Bulatova Tamara Ivanovna, born 1955, - lacerated-contused wounds of the right shoulder and thigh, left lower leg with ruptures of the gastrocnemius muscles.
- Burenkova Ekaterina Viktorovna, born 1986, - closed fracture of the 11th rib on the right.
- Glinka Elena Evgenevna, born 1985, - multiple incised wounds in the area of the left forearm and left temporal region, multiple fractures of the middle nail phalanx.
- Golyeva Larisa Igorevna, born 1962, - closed craniocerebral injury in the form of a concussion, multiple extensive deep incised wounds on the face, neck, torso, and limbs.
- Demyanenko Irina Pavlovna, born 1962, - fracture of the bones of the toes of the right foot.
- Ermakov Vladimir Yakovlevich, born 1958, - multiple extensive wounds of the face, neck, torso, and limbs.
- Belousova Tatyana Sergeevna, born 1954, - penetrating corneoscleral wound of the right eye with prolapse of the membranes.
- Zamolina Natalya Arkadyevna, born 1955, - closed fracture of the lower third of the left forearm.
- Ibragimova Elena Anatolevna, born 1959, - closed fracture of the 9th right rib.
- Ionov Vitaliy Ivanovich, born 1957, - incised wound of the lower third of the right shoulder, subclavian hematoma of the right forearm, incomplete fracture of the closed distal segment of the ulnar.