Page 48 of 52

Scan
Scan page 48
RU Russian original
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР СОЦИАЛЬНОЙ И СУДЕБНОЙ ПСИХИАТРИИ

им. В.П. Сербского
МИНЗДРАВА РФ

28 января 2003г.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ КОМИССИИ ЭКСПЕРТОВ № 62/а

на Крымшамхалова Юсуфа Ибрагимовича 1966 г. рождения, обвиняемого по ст. 205 ч. 3, 222 ч. 3 УК РФ.

Судебная психиатрическая экспертиза проведена в составе:

Председателя комиссии:
психиатра-эксперта
доктора мед. наук, проф.
руководителя отделения,
образование высшее,
стаж работы по специальности 51 год — Т.П. Печерниковой

Члена комиссии:
психиатра-эксперта,
кандидата мед. наук,
старшего научного сотрудника,
образование высшее,
стаж работы по специальности 10 лет — Н.В. Бутылиной

Врача-докладчика:
психиатра-эксперта
образование высшее,
стаж работы по специальности 17 лет — Б.И. Шутилова

на основании постановления ст. следователя по особо важным делам управления по расследованию особо важных дел Генеральной прокуратуры РФ от 20.01.2003г. На разрешение экспертов поставлены следующие вопросы:

  1. Страдал ли обвиняемый Крымшамхалов Ю.И. в период, относящийся к совершению инкриминируемых ему деяний, и страдает ли он в настоящее время каким-либо психическим заболеванием, может ли он отдавать себе отчет в своих действиях и руководить ими, не нуждается ли он в применении мер медицинского характера, если да, то каких именно?
  2. Не отмечалось ли у обвиняемого Крымшамхалова Ю.И. в период, относящийся к совершению инкриминируемых ему деяний, признаков какого-либо временного болезненного расстройства психической деятельности и мог ли он отдавать себе отчет в своих действиях и руководить ими при
EN English translation

STATE SCIENTIFIC CENTER FOR SOCIAL AND FORENSIC PSYCHIATRY

named after V.P. Serbsky
of the MINISTRY OF HEALTH OF THE RF

January 28, 2003.

CONCLUSION OF THE COMMISSION OF EXPERTS No. 62/a

regarding Yusuf Ibragimovich Krymshamkhalov, born in 1966, accused under Art. 205 part 3, 222 part 3 of the Criminal Code of the RF.

The forensic psychiatric examination was conducted by:

Chairperson of the commission:

psychiatrist-expert
Doctor of Medical Sciences, Prof.
head of department,
higher education,
work experience in the specialty 51 years — T.P. Pechernikova

Member of the commission:

psychiatrist-expert,
Candidate of Medical Sciences,
senior researcher,
higher education,
work experience in the specialty 10 years — N.V. Butylina

Reporting doctor:

psychiatrist-expert
higher education,
work experience in the specialty 17 years — B.I. Shutilova

Based on the decree of the senior investigator for particularly important cases of the Department for Investigation of Particularly Important Cases of the General Prosecutor's Office of the RF dated January 20, 2003. The following questions were posed for the experts' resolution:

  1. Did the accused Yusuf Krymshamkhalov suffer from any mental illness during the period related to the commission of the acts incriminated against him, and does he currently suffer from any mental illness, can he account for his actions and manage them, does he need the application of medical measures, if so, which ones exactly?
  2. Were there any signs of any temporary painful disorder of mental activity noted in the accused Yusuf Krymshamkhalov during the period related to the commission of the acts incriminated against him, and could he account for his actions and manage them at