Ответ: Перевозка взрывчатого вещества из поселка Мирный на "Реалбазу" г. Кисловодска нами осуществлялась в августе 1999 года. Более точно назвать дату я не могу, так как не помню.

Вопрос: Кто управлял автомашиной КАМАЗ, на котором перевозилось взрывчатое вещество из поселка Мирный на "Реалбазу" г. Кисловодска, каково был техническое состояние этой машины?

Ответ: Взрывчатое вещество из дома Карабашевой Зухры в поселке Мирном на "Реалбазу" в г. Кисловодске мы перевозили на автомашине КАМАЗ, принадлежащей моему односельчанину Магаяеву Руслану. Ее государственный регистрационный номер я не запомнил, так как не обратил на него внимание. Руслан незадолго до описываемых событий попал на ней в аварию (при перевозке леса он на ней ехал вниз по спуску, у него отказали тормоза и он врезался в забор) и у машины была повреждена кабина, а также отсутствовали одно или два лобовых стекла. Однако, несмотря на эти повреждения, он была "на ходу". Во время перевозки взрывчатого вещества машиной управлял Магаяев Руслан, я же сел к нему в кабину незадолго до поста ГИБДД на въезде в г. Кисловодск и проехал до самой "Реалбазы".

Вопрос: Имелись ли у водителя автомобиля, на котором перевозилось взрывчатое вещество, документы на перевозимый груз, а также документы на право управления транспортным средством?

Ответ: У него были только документы на автомашину и водительское удостоверение, документов же на груз мы ему не давали, так как их не было и у нас.

Вопрос: Оказывал ли вам кто-либо из сотрудников милиции содействие в перевозке взрывчатого вещества на территорию "Реалбазы" в г. Кисловодске?

Ответ: Да, один из сотрудников ГИБДД оказал нам содействие в перевозке взрывчатого вещества на территорию "Реалбазы" в г. Кисловодске.

Transportation of Explosive Substance

Question

Who drove the KAMAZ truck in which the explosive substance was transported from the village of Mirny to the "Realbaza" in Kislovodsk, and what was the technical condition of this vehicle?

Answer

We transported the explosive substance from the house of Zukhra Karabashova in the village of Mirny to the "Realbaza" in Kislovodsk in a KAMAZ truck belonging to my fellow villager Ruslan Magayaev. I did not remember its state registration number because I did not pay attention to it. Shortly before the described events, Ruslan had an accident in it (while transporting timber, he was driving downhill, his brakes failed and he crashed into a fence) and the truck's cabin was damaged, and one or two windshields were missing. However, despite these damages, it was "running". During the transportation of the explosive substance, Ruslan Magayaev drove the truck, and I got into the cabin with him shortly before the GIBDD (traffic police) post at the entrance to Kislovodsk and rode all the way to the "Realbaza".

Question

Did the driver of the vehicle in which the explosive substance was transported have documents for the cargo being transported, as well as documents for the right to drive the vehicle?

Answer

He only had documents for the truck and a driver's license; we did not give him any documents for the cargo, as we did not have them ourselves.

Question

Did any of the police officers assist you in transporting the explosive substance to the territory of the "Realbaza" in Kislovodsk?

Answer

Yes, one of the GIBDD officers assisted us in transporting the explosive substance to the territory of the "Realbaza" in Kislovodsk.