Приложение 26

ПРОТОКОЛ допроса свидетеля

город Москва 15 октября 2002 года

Допрос начат в 15 ч 05 мин
Допрос окончен в 17 ч 33 мин

Старший следователь второго отдела управления по расследованию преступлений прокуратуры Ставропольского края юрист 2 класса Калугин В.В. в помещении кабинета № 325 Следственного управления ФСБ России в соответствии со ст. 189 и 190 УПК РФ допросил по уголовному делу № 36094 в качестве свидетеля:

1. Фамилия, имя, отчество: Деккушев Адам Османович
2. Дата рождения: 03.02.1962 г.
3. Место рождения: г. Карачаевск КЧАО СК
4. Место жительства и (или) регистрации, телефон: г. Карачаевск, ул. Ленина, 75 т. 4-35-54
5. Гражданство: РФ
6. Образование: полное среднее
7. Семейное положение, состав семьи: женат; жена Текуева Земфира Магомедовна, сыновья – Мурад и Ибрагим
8. Место работы или учебы, телефон: не работает
9. Отношение к воинской обязанности (где состоит на воинском учете): военнообязанный, Карачаевский военный комиссариат
10. Наличие судимости (когда и каким судом был осужден, по какой статье УК РФ, вид и размер наказания, когда освободился): не судим
11. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность свидетеля: личность удостоверена. Содержится под стражей в следственном изоляторе ФСБ России в городе Москве
12. Иные данные о личности свидетеля: нет

Свидетель (подпись)

[Печать: Управление по расследованию преступлений прокуратуры Ставропольского края. Для пакетов.]

Appendix 26

PROTOCOL of witness interrogation

City of Moscow, October 15, 2002

Interrogation started at 15:05
Interrogation ended at 17:33

Senior investigator of the second department of the crime investigation directorate of the Stavropol Territory Prosecutor's Office, lawyer of the 2nd class Kalugin V.V., in room No. 325 of the Investigation Directorate of the FSB of Russia, in accordance with Articles 189 and 190 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation, interrogated in criminal case No. 36094 as a witness:

• Surname, first name, patronymic: Adam Osmanovich Dekkushev
• Date of birth: 03.02.1962
• Place of birth: Karachaevsk, KCHAO SK
• Place of residence and (or) registration, phone: Karachaevsk, Lenin St., 75 tel. 4-35-54
• Citizenship: RF
• Education: full secondary
• Marital status, family composition: married; wife Tekueva Zemfira Magomedovna, sons – Murad and Ibragim
• Place of work or study, phone: does not work
• Relation to military duty (where registered for military service): liable for military service, Karachaevsk military commissariat
• Criminal record (when and by which court convicted, under which article of the Criminal Code of the Russian Federation, type and amount of punishment, when released): no criminal record
• Passport or other document identifying the witness: identity verified. Held in custody in the pre-trial detention center of the FSB of Russia in the city of Moscow
• Other data about the witness's identity: none

Witness (signature)

[Stamp: Directorate for Investigation of Crimes of the Stavropol Territory Prosecutor's Office. For packages.]