Scan
RU
Russian original
36
ш. 8
...
осмотре произведено фотографирование:
(наименование объектов, виды фотосъемки)
...
план
объекта, местности, помещения и прилегающей
местности
...
происшествия изъяты:
указать, что изъято и как упаковано
...
протокол прочитан, записано правильно.
Понятые:
[подпись]
[подпись]
[подпись] Островский [подпись] Мельниковский
... лиц, принимавших участие в осмотре:
Прокурор подпись, фамилия
ОУР, ОБЭП, УОП подпись, фамилия
Эксперт ЭТО
Кинолог и др. подпись, фамилия
Специалист подпись, фамилия
Полнота осмотра места происшествия и качество составления протокола проверены
... РЕОНА
EN
English translation
Inspection Report Excerpts
Photography
Photography was performed during the inspection:
* Name of objects, types of photography
* Plan of the object, terrain, premises and adjacent terrain
Seizures
From the scene of the incident were seized:
* Indicate what was seized and how it was packaged
Protocol
The protocol has been read, recorded correctly.
Witnesses
- [signature]
- [signature]
- [signature] Ostrovsky
- [signature] Melnikovsky
Participants in Inspection
- Prosecutor signature, surname
- OUR, OBEP, UOP signature, surname
- Expert ETO
- Cynologist and others signature, surname
- Specialist signature, surname
Conclusion
The completeness of the crime scene inspection and the quality of the protocol preparation have been checked.
Region
REGION [or RYAZAN?]