Протокол составляется на месте осмотра и по возвращению немедленно докладывается руководителю следственного подразделения и начальнику ОВД—УВД.

ПРОТОКОЛ
ОСМОТРА МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ
«16» сентября 1999 г. г. Волгодонск
Следователь СО-2 СУ при УВД г. Волгодонска Нешковских А.В.

При осмотре м. п. следователь обязан:
— Применять СРС (в случае надобности);
— Произвести фотосъемку м. п. (обзорную, узловую, детальную);
— Выявить и закрепить следы и предметы преступления (орудия взлома, рук, зубов, ног, пятна крови, транспортных средств, окурки, следы наложения, микрочастицы, запахи)
— Конкретно указать места их обнаружения, изъять и должным образом упаковать;
— Следы и вещества (дактопленки, кровь, окурки и т. п.) немедленно направить в ЭКО для исследования;
— Составить план-схему и пр.

Понятых:
1. Исаева Валентина Петровна Гагарина 73-23
2. Курошова Оксана Владимировна Строителей 31-84
которым перед началом осмотра разъяснены права и обязанности в соответствии со ст. 135 УПК РФ.
Подпись: 1. [подпись]
2. [подпись]

В связи с поступившим сообщением « » 19 г. « » часов от кого, о чем, кратко описать характер сообщения

в « » часов « » 19 г. прибыл на место и с «9» 10 по «9» 20 часов 19 г. при [не заполнено] произвел в соответствии со ст.ст. 178, 179 и 182 УПК РФ осмотр места происшествия. Местом осмотра является: ул. Гагарина 60.

Перед осмотром понятым разъяснены их права и обязанности.
Осмотром установлено следующее: Дом девятиэтажный панельный, расположенный по адресу г. Волгодонск ул. Гагарина 60, на окнах

Protocol of the Inspection of the Scene of the Incident

September 16, 1999, Volgodonsk

Investigator of SO-2 SU [Investigative Department] at the UVD [Directorate of Internal Affairs] of Volgodonsk, Neshkovskikh A.V.

During the inspection of the scene, the investigator is obliged to:
* Use SRS [special technical means] (if necessary);
* Take photographs of the scene (overview, nodal, detailed);
* Identify and secure traces and objects of the crime (burglary tools, hands, teeth, feet, blood stains, vehicles, cigarette butts, overlay traces, microparticles, odors);
* Specifically indicate the locations of their discovery, seize and properly pack them;
* Traces and substances (dactyloscopic films, blood, cigarette butts, etc.) must be immediately sent to the EKO [Expert-Criminalistic Department] for research;
* Draw up a plan-diagram, etc.

Witnesses:
1. Isaeva Valentina Petrovna, Gagarina 73-23
2. Kuroshova Oksana Vladimirovna, Stroiteley 31-84

To whom, before the start of the inspection, rights and duties were explained in accordance with Art. 135 of the CPC of the RF.

Signature: 1. [signature]
2. [signature]

In connection with the received report « » 19 « » hours [from whom, about what, briefly describe the nature of the report]

at « » hours « » 19 arrived at the scene and from 9:10 to 9:20 hours 19 at [not filled in] conducted an inspection of the scene of the incident in accordance with Art. 178, 179, and 182 of the CPC of the RF. The site of the inspection is: Gagarina St. 60.

Before the inspection, the witnesses were explained their rights and duties.

The inspection established the following: A nine-story panel house located at the address Volgodonsk, Gagarina St. 60, on the windows