Л. Д. 7

ПРОТОКОЛ

осмотра квартиры

«09» 09 1999 г.
Осмотр начат в «13» час. «40» мин.
Осмотр окончен в «14» час. «46» мин.

Следователь: СО ОВД «Текстильщики» г. Москвы Сырица Г.Н.

Место осмотра: г. Москва ул. Гурьянова д. 13 кв. 46

В присутствии понятых:
1. Мелешкин Дмитрий Александрович, Москва, ул. Гурьянова, д. 35, кв. 69
2. Коновалов Павел Васильевич, Москва, ул. Гурьянова, д. 13, кв. 52

В осмотре присутствовали: Борисенко В.П., ГУ УР ОВД «Текстильщики»

Текст протокола:
На основании ст. 178 и 179 УПК РСФСР произвел осмотр места происшествия в квартире 46 д. 13 по ул. Грайвороновская в г. Москве.
В соответствии со ст. 182 УПК РСФСР составил настоящий протокол. Перед началом осмотра участникам его разъяснено их право присутствовать при всех действиях, проводимых в процессе осмотра, и делать заявления, подлежащие занесению в протокол.

Sheet No. 7

PROTOCOL of apartment inspection

"09" 09 1999
Inspection started at "13" hours "40" min.
Inspection ended at "14" hours "46" min.

Investigator: Investigative Department of the OVD "Tekstilshchiki" of Moscow, Syritsa G.N.

Location of inspection: Moscow, Guryanova St., bldg. 13, apt. 46

In the presence of witnesses:
* Meleshkin Dmitry Alexandrovich, Moscow, Guryanova St., bldg. 35, apt. 69
* Konovalov Pavel Vasilyevich, Moscow, Guryanova St., bldg. 13, apt. 52

Present during the inspection: Borisenko V.P., GU UR OVD "Tekstilshchiki" [Main Directorate of Criminal Investigation of the OVD "Tekstilshchiki"]

Protocol text:

On the basis of Art. 178 and 179 of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR, conducted an inspection of the scene of the incident in apartment 46, bldg. 13 on Grayvoronovskaya St. in Moscow.
In accordance with Art. 182 of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR, drew up this protocol. Before the start of the inspection, the participants were explained their right to be present during all actions carried out during the inspection process and to make statements to be included in the protocol.