Page 18 of 31

Scan
Scan page 18
RU Russian original

Вопрос: Покажите подробно об обстоятельствах приобретения мешков на Эркен-Шахарском сахарном заводе?
Ответ: Мешки покупал я у директора указанного сахарного завода. Сколько мной при этом было заплачено денег и сколько мешков я купил я вспомнить затрудняюсь. При этом директором оформлялись какие-то документы через бухгалтерию, но расписывался я где-то в них или нет, я не помню. Точной даты покупки мной мешков я не помню.
Вопрос: Покажите подробно об обстоятельствах взятия в аренду складского помещения, принадлежащего дяде Крымшамхалова?
Ответ: О том, чтобы арендовать складское помещение, договаривался со своим дядей Крымшамхалов Юсуф (Йоська), однако приезжали мы с ним к его дяде в Кисловодск (точного адреса я не знаю, но на местности показать смогу) вместе на купленной мной машине. Когда мы договаривались о съеме помещения я точно не помню.
Вопрос: Покажите подробно об обстоятельствах смешивания ингредиентов сыпучего взрывчатого вещества во дворе дома Карабашевой Зухры?
Ответ: Смешивалась аммиачная селитра и алюминиевая пудра братьями Батчаевыми, татарином Исламом и неизвестным мне ингушом во дворе дома Карабашевой Зухры перед сараем. Из-за ее жилого дома и высокого забора производимые действия с улицы видно не было. Смешивали на бетономешалке, приводимой в движение электромотором. От чего питался данный мотор, я не помню. Карабашева Зухра в процессе смешивания во двор не выходила, ей сообщили только то, что нами изготовляется паста или шпаклевка, но что конкретно, мне неизвестно, так как обо всем с ней договаривался Йоська. Однако, как мне известно, Зухра видела алюминиевую

EN English translation

Circumstances of Purchases and Activities

Purchase of Bags at Erken-Shakhar Sugar Factory

  • The bags were purchased from the director of the specified sugar factory.
  • The exact amount paid and the number of bags purchased are difficult to recall.
  • The director processed some documents through the accounting department, but it is not remembered whether the narrator signed them.
  • The exact date of the purchase is not remembered.

Leasing of Storage Facility Belonging to Krymshamkhalov's Uncle

  • Yusuf (Yoska) Krymshamkhalov negotiated the lease of the storage facility with his uncle.
  • The narrator accompanied him to his uncle's location in Kislovodsk (the exact address is unknown but can be shown on the ground) in a car the narrator had bought.
  • The exact date of the rental negotiation is not remembered.

Mixing Ingredients of Loose Explosive in the Courtyard of Zukhra Karabasheva's House

  • Ammonium nitrate and aluminum powder were mixed by the Batchayev brothers, a Tatar named Islam, and an Ingush unknown to the narrator in the courtyard of Zukhra Karabasheva's house, in front of the shed.
  • Due to the residential house and the high fence, the actions were not visible from the street.
  • The mixing was done in a concrete mixer driven by an electric motor; the power source for the motor is unknown.
  • Zukhra Karabasheva did not come out into the yard during the mixing process.
  • She was told that paste or putty was being made, but the specific nature of the mixture is unknown, as Yoska negotiated everything with her.
  • Zukhra saw the aluminum.