своего дома. Я съездил за ним на «Москвиче», привез его и отдал ему ГАЗ-53. Как точно происходил разговор с хозяином ГАЗа я не помню. Он поехал домой, а я на «Москвиче» поехал за ним. Около его дома я закрыл ГАЗ-53 на замок, повесив навесной замок на кузов, сказал хозяину, что заберу машину утром, чтобы ехать продавать картофель. После этого Батчаев и Крымшамхалов уехали на «КАМАЗе» в Карачаевск, чтобы поставить машину у меня дома, а я сразу поехал в Чечню. В Сержень-Юрт я приехал утром. По дороге в г. Серноводске из сообщения по телевизору я узнал о взрыве в Волгодонске.

В Сержень-Юрте я встретился с Абу Умаром, он уже знал о взрыве, но разговаривать со мной не стал, тем более не дал никаких денег. Я обратился к находившимся там карачаевцам, чтобы они помогли собрать мне деньги, потраченные на организацию и осуществление взрыва, но ничего не получилось. Я обиделся и ушел в другой лагерь с Абу Джафаром.

Обвиняемый [подпись]

Перед началом, в ходе либо по окончании допроса обвиняемого от участвующих лиц защитников Тарасевич Н.И., Бронникова А.В. и Круглова А.В. заявления не поступили.
(их процессуальное положение, фамилия, инициалы) (поступили, не поступили)
Содержание заявлен __: ________
Обвиняемый [подпись]
Иные участвующие лица: [подписи]
Протокол прочитан лично
(лично или вслух следователем (дознавателем))
Замечания к протоколу не поступили
(содержание замечаний либо указание на их отсутствие)
[подпись]

том 25

Document Transcription

Narrative Account

This house. I went for him in a 'Moskvich', brought him and gave him the GAZ-53. I don't remember exactly how the conversation with the owner of the GAZ went. He went home, and I followed him in the 'Moskvich'. Near his house, I locked the GAZ-53, hanging a padlock on the body, and told the owner that I would pick up the car in the morning to go sell potatoes. After that, Batchaev and Krymshamkhalov left in a 'KAMAZ' for Karachaevsk to park the car at my house, and I immediately went to Chechnya. I arrived in Serzhen-Yurt in the morning. On the way, in the city of Sernovodsk, I learned about the explosion in Volgodonsk from a television report.

In Serzhen-Yurt, I met with Abu Umar; he already knew about the explosion, but he would not talk to me, let alone give me any money. I turned to the Karachays who were there so they would help me collect the money spent on the organization and implementation of the explosion, but nothing came of it. I took offense and went to another camp with Abu Jafar.

Accused [signature]

Interrogation Protocol Notes

• Before the start, during, or upon completion of the interrogation of the accused, from the participating persons—defense attorneys Tarasevich N.I., Bronnikova A.V., and Kruglova A.V.—statements were not received.
  • (their procedural status, surname, initials) (received, not received)
  • Content of statements __: ________
• Accused [signature]
• Other participating persons: [signatures]
• The protocol was read personally
  • (personally or aloud by the investigator (inquirer))
• Comments on the protocol were not received
  • (content of comments or indication of their absence)
• [signature]

Volume 25