идентифицировала "мозг" группы террористов, стоящей за взрывами двух домов, которые повлекли за собой в общей сложности 210 смертей в Москве 9 и 13 сентября. Определенный ими человек, Ачемез Гочиев, является, по мнению следователей, кавказским приверженцем ваххабизма, радикального исламского движения, к которому причисляют себя мятежники, которые открыли наступление против Дагестана в августе.

[подготовка к войне, Басаев и Хаттаб объявлены виновными во взрывах]
Раскопки и контроль
Параллельно с этими угрозами войны следователи по делу о терактах, совершенных после 31 августа, как кажется, прогрессируют, и обнародованные публично элементы указывают на исламские силы, введенные в бой в Дагестане. По оценке полиции, идентифицирован один из принципиальных организаторов взрывов в Москве, человек кавказского происхождения и воинствующий ваххабит. Дюжина других подозреваемых якобы идентифицированы. Согласно телевидению НТВ, взрывы были организованы одной и той же группой, образованной в исламской школе в Татарстане (русская республика с мусульманским большинством) и затем посланной в тренировочный центр "майора" Хаттаба в Чечне. В Москве продолжаются раскопки и контроль. Следователи настаивают на логистике и профессионализме террористов. Тонны взрывчатки должны были быть отконвоированы грузовиками, места размещения были сняты в аренду за несколько недель до атак, скрытый взрывчатый материал был использован. ФСБ (экс-КГБ) оценивает, например, что бомба, которая взорвалась в четверг у порога дома в Волгодонске, убив 16 человек, имела мощность, эквивалентную по меньшей мере 850 кг TNT.

25.09.99. Русские бомбардируют Грозный, штаб готовится к наземному наступлению. Разоблачая "партию войны и генералов в Москве", депутат и защитник прав человека Сергей Ковалев оценивает: "эти бомбардировки являются еще одним шагом к новой войне, которая будет означать почти полное разрушение Чечни" (Франсуа Бонне и Агат Дюпарк)

[развертывание военных операций]
...Москва обвиняет Чечню в том, что она служит тыловой базой для поддержки исламистских боевиков Шамиля Басаева и "майора" Хаттаба, которые подготавливали новые операции в соседней Республике Дагестан. Русские власти высказывают также изобличения их в том, что они являются командирами серии терактов в России, вызвавших 292 смерти начиная с 31 августа.
..."Эти бомбардировки являются еще одним шагом к новой войне, которая будет означать почти полное разрушение Чечни и ее населения", оценивает Сергей Ковалев. Депутат, принципиальный противник войны 1994-1996 гг., г. Ковалев разоблачает "партию войны и генералов", которая тяготеет над Москвой. "Кремль, - добавляет он, - может найти в этом конфликте оправдание своей огромной ошибки 1994-1996 и думать, что этот ультрапатриотизм поправит ситуацию".

28.09.99. Странная фальшивая тревога по поводу бомбы в Рязани (А.Дю.)

Это странная история фальшивой тревоги. В пятницу, 24 сентября, Николай Патрушев, директор ФСБ (секретных служб), объяснял по телевидению, что "три мешка взрывчатки", обнаруженные в среду 22 сентября в подвале жилого дома в Рязани, не содержали "ничего, кроме сахара". "Речь шла об учениях предназначенных проверить бдительность сил правопорядка и населения", добавил он.
Вечером Александр Зданович, его пресс-секретарь, преподносил свои извинения населению, поздравляя 240 "подопытных кроликов" дома-теста, вынужденных провести ночь ужаса в кинотеатре в окрестностях. "Фальшивая бомба" Рязани вновь подняла умозрительные спекуляции о возможной причастности русских секретных служб к "настоящим" взрывам. В изданиях уикэнда большинство русских газет спрашивают себя об этом. Газета "Сегодня" сделалась эхом возможной версии "инцидента": "Люди их контрразведки заложили "бомбу" в подвал [дома в Рязани], чтобы в благоприятный момент "расстроить замыслы" взрыва и на том пожать лавры. Но этот сценарий не прошел. Жители заметили "террористов", местная милиция в это вмешалась (...) руководители ФСБ тогда были вынуждены говорить об учениях".

Terrorist Attacks and Military Tensions

Investigations into Moscow Bombings

• Investigators identified the "brain" of the terrorist group responsible for the bombings of two houses in Moscow on September 9 and 13, which resulted in 210 deaths.
• The identified person, Achimez Gochiev, is described by investigators as a Caucasian adherent of Wahhabism, a radical Islamic movement associated with the rebels who launched an offensive against Dagestan in August.

Progress in Terrorist Attack Investigations

• Parallel to threats of war, investigators in the case of the terrorist attacks after August 31 appear to be making progress.
• Publicly released elements point to Islamic forces deployed in battle in Dagestan.
• Police estimates indicate that one of the principal organizers of the Moscow bombings has been identified: a man of Caucasian origin and a militant Wahhabi.
• A dozen other suspects have allegedly been identified.
• According to NTV television, the bombings were organized by the same group, which was formed in an Islamic school in Tatarstan (a Russian republic with a Muslim majority) and subsequently sent to the training center of "Major" Khattab in Chechnya.
• In Moscow, excavations and security checks are ongoing.
• Investigators highlighted the logistics and professionalism of the terrorists:
  • Tons of explosives were to be transported by trucks.
  • Locations were rented several weeks before the attacks.
  • Concealed explosive material was used.
• The FSB (ex-KGB) estimated that the bomb that exploded on Thursday at the doorstep of a house in Volgodonsk, killing 16 people, had a power equivalent to at least 850 kg of TNT.

Political Commentary on the Conflict

• 09/25/99. Russians are bombing Grozny; the headquarters is preparing for a ground offensive.
• Denouncing the "party of war and generals in Moscow," deputy and human rights defender Sergei Kovalev estimated: "these bombings are another step toward a new war, which will mean the almost complete destruction of Chechnya" (Francois Bonnet and Agathe Duparc).

Deployment of Military Operations

• Moscow accuses Chechnya of serving as a rear base for supporting the Islamist militants of Shamil Basaev and "Major" Khattab, who were preparing new operations in the neighboring Republic of Dagestan.
• Russian authorities also accuse them of being the commanders of a series of terrorist attacks in Russia that have caused 292 deaths since August 31.
• Sergei Kovalev estimated: "These bombings are another step toward a new war, which will mean the almost complete destruction of Chechnya and its population."
• Kovalev, a deputy and principled opponent of the 1994-1996 war, denounced the "party of war and generals" looming over Moscow.
• He added, "The Kremlin may find in this conflict a justification for its huge mistake of 1994-1996 and think that this ultra-patriotism will fix the situation."

False Alarm in Ryazan

• 09/28/99. Strange false alarm regarding a bomb in Ryazan (A.Du.).
• Nikolai Patrushev, director of the FSB (secret services), explained on television on Friday, September 24, that the "three bags of explosives" discovered on Wednesday, September 22, in the basement of a residential building in Ryazan contained "nothing but sugar."
• Patrushev added that "It was an exercise designed to test the vigilance of law enforcement forces and the population."
• In the evening, Alexander Zdanovich, his press secretary, apologized to the population, congratulating the 240 "guinea pigs" of the test house, who were forced to spend a night of horror in a nearby cinema.
• The "fake bomb" of Ryazan once again raised speculative theories about the possible involvement of the Russian secret services in the "real" explosions.
• In weekend editions, most Russian newspapers questioned this incident. The newspaper "Segodnya" echoed a possible version of the "incident": "Their counterintelligence people planted a 'bomb' in the basement [of the house in Ryazan] so that at a favorable moment they could 'thwart the plans' for an explosion and reap the laurels. But this scenario did not work. Residents noticed the 'terrorists,' the local police intervened (...) the FSB leaders were then forced to talk about exercises."