западе страны, между Ростовом-на-Дону и Волгоградом (бывшим Сталинградом), и, что особенно важно, всего лишь в 500 км от Кавказа и его исламских мятежников, обвиненных Москвой в организации этих взрывов.
Вчера утром, незадолго до 6 ч, грузовик, поставленный перед 8-этажным жилым домом, разрушил часть фасада и повредил соседние здания, в том числе местное отделение полиции. 17 человек [авторские разночтения - 14 или 17] были убиты и 25 тяжело ранены во время взрыва.
Заряд, эквивалентный 300 кг TNT
Согласно русской полиции, мощность заряда взрывчатки была эквивалентна от 300 до 350 кг TNT. Группа экспертов ФСБ, секретной службы, тотчас же прибыла на место.
Через несколько часов после пятого взрыва президент Борис Ельцин заявил, что Россия имеет "силы и средства, необходимые, чтобы покончить с терроризмом". Благие пожелания: в третий раз за неделю дом, который ничем не отличается от тысяч других, был поражен бомбой. После 31 августа волна террора унесла 291 человека в России.
Никогда, со времени Олимпийских Игр 1980, страна не знала такой мобилизации в сфере безопасности. В одной только Москва 24 000 полицейских на посту. Все грузовики, въезжающие в столицу, контролируются. Более 26 000 квартир уже были обысканы. Тридцать тысяч домов оказалось возможным обшарить с лупой в этом мегаполисе с 9 миллионами жителей, простирающемся более чем на 1 000 кв. км. ФСБ заявила вчера, что она предотвратила шесть взрывов, обезвредив бомбы замедленного действия по всей Москве.
Согласно Московской прессе, ФСБ сможет запустить "операцию международного масштаба", чтобы "ликвидировать" предполагаемых подстрекателей теракта: главу мятежников в Дагестане Шамиля Басаева и "майора" Хаттаба, и даже миллиардера-интегриста саудовского происхождения Усаму бен Ладена, врага номер 1 Соединенных Штатов. Но может ли огромная Россия действительно остановить терроризм?
Фото: "спецы в берете гонят большую колонну с руками за спиной по улице, подпись: Московская полиция систематически контролирует всех жителей, представляющих собой физического "кавказца". Сотни лиц были таким образом арестованы и по большей части освобождены
29.09.99. Аресты предполагаемых авторов взрывов
Русский Министр Внутренних дел объявил вчера об аресте многих лиц, подозреваемых в участии в недавней волне террора. "Все участники терактов в Москве, Буйнакске и Волгодонске уже идентифицированы", добавил Владимир Рушайло, составляя для президента Бориса Ельцина первый баланс беспрецедентного развертывания полицейских сил после этих терактов, повлекших за собой 292 смерти начиная с 31 августа. Также согласно Министру Внутренних дел, спецслужбы якобы расстроили планы 16 терактов и изъяли 521 тонну взрывчатых веществ во многих больших городах страны. Персональная проверка позволила арестовать 130 человек за "терроризм". Но это не означает, что они обязательно причастны к терактам.
"Delo", Любляна
10.09.99. Сильный взрыв в Москве (Бранко Собан)
...По предварительным оценкам, было использовано около 200 кг тротила.
...С ночи среды из наиболее пострадавших зданий округи переселили 1500 человек.... В 192 квартирах жило 648 человек. Пламя уничтожило 78 квартир.
...Незнакомец пополудни позвонил по телефону в бюро агентства Интерфакс и с кавказским акцентом заявил, что бомбовые атаки в Буйнакске и в Москве - "наш ответ на бомбовые атаки русской авиации на мирные села в Чечне и Дагестане".
11.09.99. Теракт погубил по крайней мере 88 жизней (Бранко Собан)

Terror in Russia

West of the country, between Rostov-on-Don and Volgograd (formerly Stalingrad), and, what is especially important, only 500 km from the Caucasus and its Islamic rebels, accused by Moscow of organizing these explosions.

Yesterday morning, shortly before 6 a.m., a truck placed in front of an 8-story residential building destroyed part of the facade and damaged neighboring buildings, including the local police station. 17 people (author's discrepancies - 14 or 17) were killed and 25 seriously injured during the explosion.

Explosive Charge Details

• A charge equivalent to 300 kg of TNT
• According to the Russian police, the power of the explosive charge was equivalent to 300 to 350 kg of TNT.
• A group of experts from the FSB, the secret service, immediately arrived at the scene.

National Response to Terrorism

A few hours after the fifth explosion, President Boris Yeltsin stated that Russia has "the forces and means necessary to put an end to terrorism." Pious hopes: for the third time in a week, a building that is no different from thousands of others was hit by a bomb. Since August 31, the wave of terror has claimed 291 lives in Russia.

Never since the 1980 Olympic Games has the country known such a mobilization in the security sphere.

• In Moscow alone, 24,000 police officers are on duty.
• All trucks entering the capital are being checked.
• More than 26,000 apartments have already been searched.
• It was possible to search thirty thousand houses with a magnifying glass in this metropolis of 9 million inhabitants, stretching over more than 1,000 sq. km.
• The FSB stated yesterday that it had prevented six explosions by defusing time bombs throughout Moscow.

International Implications

According to the Moscow press, the FSB will be able to launch an "operation of international scale" to "liquidate" the alleged instigators of the terrorist attack:

• The leader of the rebels in Dagestan, Shamil Basayev.
• "Major" Khattab.
• Even the Saudi-born fundamentalist billionaire Osama bin Laden, enemy number 1 of the United States.

But can vast Russia really stop terrorism?

Photo: "special forces in berets are driving a large column [of people] with their hands behind their backs down the street; caption: Moscow police systematically check all residents who represent a physical 'Caucasian'. Hundreds of individuals were arrested in this manner and for the most part released."

Arrests of the Alleged Perpetrators of the Bombings (29.09.99)

The Russian Minister of Internal Affairs announced yesterday the arrest of many individuals suspected of involvement in the recent wave of terror.

• "All participants in the terrorist attacks in Moscow, Buynaksk, and Volgodonsk have already been identified," added Vladimir Rushailo, while preparing the first assessment for President Boris Yeltsin of the unprecedented deployment of police forces following these terrorist attacks, which resulted in 292 deaths since August 31.
• Also according to the Minister of Internal Affairs, the special services allegedly thwarted plans for 16 terrorist attacks and seized 521 tons of explosives in many large cities of the country.
• Identity checks allowed for the arrest of 130 people for "terrorism." But this does not mean that they are necessarily involved in the terrorist attacks.

Additional Reports

• "Delo", Ljubljana
• 10.09.99. Powerful explosion in Moscow (Branko Soban)
  • According to preliminary estimates, about 200 kg of TNT was used.
  • Since Wednesday night, 1500 people were relocated from the most affected buildings in the district.... 648 people lived in 192 apartments. The flames destroyed 78 apartments.
  • A stranger called the Interfax agency bureau in the afternoon and stated with a Caucasian accent that the bombing attacks in Buynaksk and Moscow were "our response to the bombing attacks by Russian aviation on peaceful villages in Chechnya and Dagestan."
• 11.09.99. The terrorist attack claimed at least 88 lives (Branko Soban)