...средства от пожертвований населения для пострадавших от теракта. Мы ничего не получили. Кроме этого оказывалась вещевая благотворительная помощь, поступала мебель, радиоаппаратура, бытовая техника — никто, ничего не получил из пострадавших. Многими организациями было выделено благотворительное жилье, но не все пострадавшие получили улучшение жилья.
2. Просим оказать содействие в переселении желающих по прежнему месту жительства в район «Печатники» без доплаты. Полный список желающих вернуться на прежнее место жительства находится у начальника департамента муниципального жилья — Росляковой В. А.
Николай Михайлович!
Просим Вас объединиться с депутатами МГД Лодко Т. М. и Драгуновой З. Ф., т. к. в этих районах проживают пострадавшие, желающие вернуться в район «Печатники».
Пужилкина Нина Константиновна, ул. Цимлянская д. 28 кв. 26.
№ 359-90-74.

Request for Assistance

• Funds from public donations for the victims of the terrorist attack. We received nothing.
• Besides this, charitable aid in kind was provided; furniture, radio equipment, and household appliances were received—none of the victims received anything.
• Many organizations allocated charitable housing, but not all victims received improved housing.

Request for Resettlement Assistance

We ask for assistance in resettling those who wish to return to their former place of residence in the 'Pechatniki' district without additional payment.

A full list of those wishing to return to their former place of residence is with the head of the municipal housing department—V. A. Roslyakova.

Nikolai Mikhailovich!

We ask you to unite with Moscow City Duma deputies T. M. Lodko and Z. F. Dragunova, as victims wishing to return to the 'Pechatniki' district live in these areas.

Puzhilkina Nina Konstantinovna, Tsimlyanskaya St. 28, apt. 26.
No. 359-90-74.