925-79-68
[Штамп: Московская городская Дума 25 МАЙ 2001 Дума]

Депутату МГД
Московченко Н.М. от
пострадавших от теракта
9 сентября 1999 года по
ул. Гурьянова.

Заявление.

1. Просим провести проверку и распределение денежных средств, поступивших в виде благотворительной помощи для пострадавших от теракта 9 сентября 1999 года по ул. Гурьянова. Денежные средства поступали в департамент финансов, а также в финансовое управление ЮВАО г. Москвы и находились под патронажем префекта округа и соц. защиты округа. Позднее была проведена акция «Антитеррор», куда также перечислялись денежные средства.

Пострадавшие от теракта получили денежные средства только по указу мэра г. Москвы от 10 сентября 1999 г. № 999 РМ и не в полном объеме.

Были открыты внебюджетные текущие счета в российских рублях, в долларах США, в немецких марках, в евро, также поступали денежные...

Statement

To Deputy of the Moscow City Duma
Moskovchenko N.M. from
the victims of the terrorist attack
of September 9, 1999, on
Guryanova St.

1. We request an audit and distribution of funds received as charitable aid for the victims of the terrorist attack of September 9, 1999, on Guryanova St. The funds were received by the Department of Finance, as well as the Financial Administration of the South-Eastern Administrative Okrug (SEAO) of Moscow, and were under the patronage of the okrug prefect and the okrug social protection department. Later, the "Antiterror" campaign was held, to which funds were also transferred.

The victims of the terrorist attack received funds only according to the decree of the Mayor of Moscow dated September 10, 1999, No. 999 RM, and not in full.

Extra-budgetary current accounts were opened in Russian rubles, US dollars, German marks, and euros; funds were also received...