Page 1 of 3

Scan
Scan page 1
RU Russian original

[Верхняя часть / Конверт]
ПОЧТА РОССИИ
103265
Федерального Собрания РФ
Государственная Дума
г. Москва, Охотный ряд 1.
Сергею Николаевичу Юшенкову

от кого: Суряднов В.Н.
откуда: г. Владимир, Фрунзе-67, ОД-1/Т-2
600020

[Основной документ]
Учреждение ОД-1/Т-2
600020 г. Владимир
№ 3/486
24 июня 2002

Государственная Дума ФС РФ
г. Москва
Охотный ряд 1
Юшенкову Сергею Николаевичу

Препровождается заявление, жалоба Суряднова Василия Николаевича, 1959 г.р., осужденного «5» ноября 99 года по ст. 163 ч. 3 п. «б», 213 ч. 3, 222 ч. 2, 222 ч. 4, 105 ч. 2 п. «ж», ст. 30 ч. 3 - 105 ч. 2 п. «а», «д», «ж», «к», «л» по совокупности 69 ч. 3 УК РФ к 24 г лишения [свободы] из них 10 лет тюремного заключения. Осужденного Областным судом г. Белгорода.

Приложение: упомянутое на «1» листах.

Начальник учреждения ОД-1/Т-2 УИН МЮ РФ по Владимирской обл.
[Подпись]
С.А. Малинин

EN English translation

POST OF RUSSIA

103265
Federal Assembly of the RF
State Duma
Moscow, Okhotny Ryad 1.
To: Sergei Nikolayevich Yushenkov

From: Suryadnov V.N.
From (address): Vladimir, Frunze-67, OD-1/T-2
600020

Main Document

Institution OD-1/T-2
600020 Vladimir
No. 3/486
June 24, 2002

State Duma of the FS RF
Moscow
Okhotny Ryad 1
To: Sergei Nikolayevich Yushenkov

Enclosed is a statement/complaint from Vasily Nikolaevich Suryadnov, born 1959, convicted on November 5, 1999, under Art. 163 part 3 para. "b", 213 part 3, 222 part 2, 222 part 4, 105 part 2 para. "zh", Art. 30 part 3 - 105 part 2 para. "a", "d", "zh", "k", "l" in aggregate under 69 part 3 of the UK RF [Criminal Code of the RF] to 24 years of imprisonment, of which 10 years are to be served in prison. Convicted by the Belgorod Regional Court.

Attachment: as mentioned on "1" sheets.

Head of Institution OD-1/T-2 UIN MYu RF for the Vladimir Region
[Signature]
S.A. Malinin