1

В Общественную комиссию по расследованию взрывов домов

О звонках Гочияева в экстренные службы

Дорогие Сергей Адамович, Лев Семенович и Валентин Михайлович!

1. Поздравляем! Вам удалось добыть то, что не удалось другим.
   Мы пытались узнать о звонках через сотрудницу «Новой газеты» Галю Мурсалиеву. Но ее друзья из Московской службы спасения сослались на непреодолимую трудность поднятия архивов.
   Михаил Трепашкин сказал, что ему тоже не удалось ничего узнать.
   См. также приложение 1 – статью из «Ведомостей».

2. Согласны с Вашим выводом, что Гочияев действительно сообщил о двух закладках.
   Версии о том, что находки сделаны по сигналам жильцов или водителя грузовичка, противоречат хронологии сообщений в СМИ и результатам осмотра места происшествия.

2.1. Призыв к водителю прозвучал уже после обнаружения взрывчатки на Краснодарской:
Polit.ru, 15.9.1999, 13:49. МУРовцы просят водителя автомобиля ЗИЛ-"бычок", перевозившего мешки с сахаром от дома номер 70 по Краснодарской улице с 7 по 12 сентября, немедленно обратиться на Петровку, 38, или в ближайшее отделение милиции, или на пост дорожной инспекции.
Недоразумение с адресом. Примечание агентства Polit.ru к этому сообщению: Судя по Атласу автодорог "Улицы Москвы" (издан компанией "Атласы национальных автодорог", 1999), Краснодарская улица расположена в районе Люблино, который находится на юго-востоке Москвы рядом с Печатниками. Однако на карте (с.54) четная сторона улицы оканчивается домом номер 58. Кому верить - атласу или МУРу - непонятно.
Через пару часов то же Polit.ru сообщило: 16:15. НТВ уточняет ранее звучавшую информацию о грузовике, на котором возили гексоген: взрывчатку под видом сахара возили не от дома №70, а от дома №7 по Краснодарской улице. Дома под номером 70 на этой улице нет.
Это ошибка: «д. 70» уже существовал (по этому адресу до сих пор числится фирма «Транссервис», сдавшая, по официальной версии, помещение террористам, - см. euroadress.ru).
Дом 7 по Краснодарской улице не подходит по ряду публиковавшихся признаков места происшествия: рядом с ним нет гаражных кооперативов; подвал самого дома, сухой и довольно вместительный, производит впечатление, что его никогда не использовали для коммерческих целей; этот конец улицы находится далеко от Капотни (ближе даже к Печатникам), его можно отнести только к району Люблино.
По соседству же с территорией, обозначенной «Краснодарская ул., 70», на одном из заборов можно прочесть надпись «Проектируемый проезд» — название, также звучавшее в нескольких сообщениях СМИ.
Аналогичных призывов с указанием других адресов (или вовсе без адреса, что было бессмысленно) в сводках новостей мы не нашли.
Опубликованные фотороботы не имеют ничего общего с людьми, которых позже объявили подозреваемыми, а следовательно, не могли послужить основанием выделить именно эту грузоперевозку из тысяч других.

To the Public Commission for the Investigation of the Apartment Bombings

On Gochiyayev's calls to emergency services

Dear Sergei Adamovich, Lev Semyonovich, and Valentin Mikhailovich!

1. Congratulations! You managed to obtain what others did not.
   We tried to find out about the calls through 'Novaya Gazeta' employee Galya Mursalieva. But her friends from the Moscow Rescue Service cited the insurmountable difficulty of retrieving archives.
   Mikhail Trepashkin said that he also failed to find out anything.
   See also Appendix 1 – an article from 'Vedomosti'.

2. We agree with your conclusion that Gochiyayev indeed reported two placements [of explosives].
   Versions that the finds were made based on signals from residents or a truck driver contradict the chronology of media reports and the results of the crime scene investigation.

2.1. The appeal to the driver was issued only after the discovery of explosives on Krasnodarskaya:

• Polit.ru, 15.09.1999, 13:49. MUR [Moscow Criminal Investigation Department] officers ask the driver of a ZIL-'Bychok' vehicle, which transported bags of sugar from house number 70 on Krasnodarskaya Street from September 7 to 12, to immediately contact Petrovka, 38, or the nearest police station, or a road inspection post.
  • Misunderstanding with the address. Note from the Polit.ru agency to this report: Judging by the 'Streets of Moscow' Road Atlas (published by the 'National Road Atlases' company, 1999), Krasnodarskaya Street is located in the Lyublino district, which is in the southeast of Moscow near Pechatniki. However, on the map (p. 54), the even side of the street ends at house number 58. It is unclear whom to believe - the atlas or MUR.
• A couple of hours later, the same Polit.ru reported: 16:15. NTV clarifies previously heard information about the truck on which hexogen was transported: the explosives under the guise of sugar were transported not from house No. 70, but from house No. 7 on Krasnodarskaya Street. There is no house numbered 70 on this street.
  • This is a mistake: 'house 70' already existed (the company 'Transservice', which, according to the official version, rented the premises to the terrorists, is still listed at this address - see euroadress.ru).
  • House 7 on Krasnodarskaya Street does not fit a number of published characteristics of the crime scene: there are no garage cooperatives near it; the basement of the house itself, dry and quite spacious, gives the impression that it was never used for commercial purposes; this end of the street is far from Kapotnya (even closer to Pechatniki), it can only be attributed to the Lyublino district.
• In the vicinity of the territory designated 'Krasnodarskaya St., 70', on one of the fences one can read the inscription 'Proyektiruemyy Proyezd' [Projected Driveway] — a name also heard in several media reports.
• We did not find similar appeals indicating other addresses (or no address at all, which would have been pointless) in the news summaries.
• The published composite sketches have nothing in common with the people who were later declared suspects, and therefore could not serve as a basis for singling out this particular freight shipment from thousands of others.