1. Согласно сообщению радиостанции "Эхо Москвы" со ссылкой на руководителя МУР Кирилла Мизулина, в сентябре 1999 года около 3,5 тонн взрывчатых веществ было обнаружено в гаражах в Капотне.
   Прошу сообщить, на основании какой информации были обнаружены взрывчатые вещества в Капотне?
2. Радио "Эхо Москвы" в те же дни сообщало, что партия взрывчатых веществ была обнаружена также "в Проектируемом проезде, в промышленной зоне, в одном из боксов".
   В случае, если данное сообщение соответствует действительности, прошу уточнить адрес Проектируемого проезда, а также источник получения органами внутренних дел данной информации.

С.А.Ковалев

Inquiry Regarding Explosives Discovery in Kapotnya

• According to a report by the "Ekho Moskvy" radio station, citing the head of MUR (Moscow Criminal Investigation Department) Kirill Mizulin, in September 1999, about 3.5 tons of explosives were discovered in garages in Kapotnya.
  • I request to be informed on the basis of what information the explosives were discovered in Kapotnya.
• Radio "Ekho Moskvy" reported during those same days that a batch of explosives was also discovered "in Proyektiruemyy Proyezd (Projected Driveway), in an industrial zone, in one of the boxes."
  • In the event that this report corresponds to reality, I request clarification of the address of Proyektiruemyy Proyezd, as well as the source from which the internal affairs bodies received this information.

S.A. Kovalev