Page 3 of 6

Scan
Scan page 3
RU Russian original

Мыльников Анат. Викт.

1) Задержание — октябрь 2002
2) Лето 99г. — Зам. сотр.
1) В банде — в СИЗО №6.
3) УФСБ — беседа в 09.99.
возб. дела по 207
сов. ? зак. в Лефортово
переквалифицировали по 205:

Приговор — 16.08.2002.
был в маске

Пейджер 31.08.
УФСБ не проверяли и откуда звонок был на пейджер.
Следствие не интересовалось!
(не было в мат. закл. и приговоре)

  1. — 30-го звонок, 31-го пришел до взрыва:
    "Если завтра Н. не будет дома, то будет большой салют"
    2) ≈ 1-го, после взрыва, со 2-ым звонком:
    "Мы обещали и сделали. Ждем решения вопроса. Твои друзья."
    Подняли к зам. министра (рапорт)
    3) ≈ 3.09. — сообщ. в УФСБ по М. и М. обл.
    отмет. псих N.
EN English translation

Anatoly Viktorovich Mylnikov

Timeline and Events

  • Detention — October 2002
  • Summer 99 — Deputy employee/colleague.
    • In the gang — in SIZO No. 6.
  • UFSB — conversation in 09.99.
    • Initiation of case under 207 [Article 207: False report of terrorism]
    • Jointly? Closed? in Lefortovo
    • Reclassified under 205: [Article 205: Terrorism]

Sentence — 16.08.2002.
Was in a mask.

Pager 31.08.
* UFSB did not check where the call to the pager came from.
* The investigation was not interested! (It was not in the materials of the conclusion and the sentence)

Pager Calls
  1. Call on the 30th, on the 31st it arrived before the explosion:
    "If tomorrow N. is not at home, there will be a big firework display"
  2. $\approx$ on the 1st, after the explosion, with the 2nd call:
    "We promised and we did it. We are waiting for the resolution of the issue. Your friends."
    • Taken up to the deputy minister (report)
  3. $\approx$ 3.09. — report to UFSB for Moscow and Moscow region.
    • Marked psych N.