Scan
RU
Russian original
Мыльников Анат. Викт.
1) Задержание — октябрь 2002
2) Лето 99г. — Зам. сотр.
1) В банде — в СИЗО №6.
3) УФСБ — беседа в 09.99.
возб. дела по 207
сов. ? зак. в Лефортово
переквалифицировали по 205:
Приговор — 16.08.2002.
был в маске
Пейджер 31.08.
УФСБ не проверяли и откуда звонок был на пейджер.
Следствие не интересовалось!
(не было в мат. закл. и приговоре)
- — 30-го звонок, 31-го пришел до взрыва:
"Если завтра Н. не будет дома, то будет большой салют"
2) ≈ 1-го, после взрыва, со 2-ым звонком:
"Мы обещали и сделали. Ждем решения вопроса. Твои друзья."
Подняли к зам. министра (рапорт)
3) ≈ 3.09. — сообщ. в УФСБ по М. и М. обл.
отмет. псих N.
EN
English translation
Anatoly Viktorovich Mylnikov
Timeline and Events
- Detention — October 2002
- Summer 99 — Deputy employee/colleague.
- In the gang — in SIZO No. 6.
- UFSB — conversation in 09.99.
- Initiation of case under 207 [Article 207: False report of terrorism]
- Jointly? Closed? in Lefortovo
- Reclassified under 205: [Article 205: Terrorism]
Sentence — 16.08.2002.
Was in a mask.
Pager 31.08.
* UFSB did not check where the call to the pager came from.
* The investigation was not interested! (It was not in the materials of the conclusion and the sentence)
Pager Calls
- Call on the 30th, on the 31st it arrived before the explosion:
"If tomorrow N. is not at home, there will be a big firework display" - $\approx$ on the 1st, after the explosion, with the 2nd call:
"We promised and we did it. We are waiting for the resolution of the issue. Your friends."- Taken up to the deputy minister (report)
- $\approx$ 3.09. — report to UFSB for Moscow and Moscow region.
- Marked psych N.