English translation

doc_184

Appendix 26

PROTOCOL of witness interrogation

City of Moscow, October 15, 2002

Interrogation started at 15:05
Interrogation ended at 17:33

Senior investigator of the second department of the crime investigation directorate of the Stavropol Territory Prosecutor's Office, lawyer of the 2nd class Kalugin V.V., in room No. 325 of the Investigation Directorate of the FSB of Russia, in accordance with Articles 189 and 190 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation, interrogated in criminal case No. 36094 as a witness:

  • Surname, first name, patronymic: Adam Osmanovich Dekkushev
  • Date of birth: 03.02.1962
  • Place of birth: Karachaevsk, KCHAO SK
  • Place of residence and (or) registration, phone: Karachaevsk, Lenin St., 75 tel. 4-35-54
  • Citizenship: RF
  • Education: full secondary
  • Marital status, family composition: married; wife Tekueva Zemfira Magomedovna, sons – Murad and Ibragim
  • Place of work or study, phone: does not work
  • Relation to military duty (where registered for military service): liable for military service, Karachaevsk military commissariat
  • Criminal record (when and by which court convicted, under which article of the Criminal Code of the Russian Federation, type and amount of punishment, when released): no criminal record
  • Passport or other document identifying the witness: identity verified. Held in custody in the pre-trial detention center of the FSB of Russia in the city of Moscow
  • Other data about the witness's identity: none

Witness (signature)

[Stamp: Directorate for Investigation of Crimes of the Stavropol Territory Prosecutor's Office. For packages.]