English translation

doc_183

Appendix 13

PROTOCOL of interrogation of a suspect

City of Kislovodsk, August 30, 2002

Interrogation started at 10:40
Interrogation ended at 12:10

Senior Investigator of the second department of the Directorate for Investigation of Crimes of the Prosecutor's Office of Stavropol Krai, Jurist 2nd Class Kalugin V.V., in office No. 109 of the Prosecutor's Office of the city of Kislovodsk, in accordance with part two of Art. 46, Art. 189 and 190 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation, interrogated in criminal case No. 36094 as a suspect:

  1. Surname, first name, patronymic: Lyubichev Stanislav Sergeevich
  2. Date of birth: 28.11.1960
  3. Place of birth: village of Soldato-Aleksandrovskoye, Sovetsky District, SK [Stavropol Krai]
  4. Place of residence and (or) registration, telephone: Kislovodsk, Klara Zetkin St., 42, apt. 2, tel. 5-88-76
  5. Citizenship: RF [Russian Federation]
  6. Education: secondary technical
  7. Marital status, family composition: married, two children
  8. Place of work or study, telephone: inspector for road safety propaganda of the OGAI [Department of State Automobile Inspection] of the Kislovodsk GOVD [City Department of Internal Affairs], Senior Lieutenant of Police
  9. Relation to military duty (where registered): Subject to military service
  10. Criminal record (when and by which court convicted, under which article of the Criminal Code of the RF, type and amount of punishment, when released): no criminal record
  11. Passport or other identity document of the suspect: official ID STV No. 015106, issued 08.07.1998.

[Signature]

[Stamp: Directorate for Investigation of Crimes of the Prosecutor's Office of Stavropol Krai. For investigative documents]