English translation
doc_175
PROTOCOL OF THE INSPECTION OF THE SCENE OF THE INCIDENT
September 16, 1999 (village/town) Volgodonsk
Inquirer of the investigative department of the Volgodonsk UVD Afanasyev
With the participation of [blank] prosecutor, expert [blank] OVD officials, specialist
Witnesses:
- Chuvaldin Ivan Andreevich
last name, first name, patronymic, address
Oktyabrskoye Shosse St. 31-1 - Ostroukhov Evgeny Vladimirovich
Stepnaya St. 165-42
To whom, before the start of the inspection, rights and duties were explained in accordance with Art. 135 of the UPK.
Signature: 1. [signature]
2. [signature]
In connection with the received report on September 16, 1999, at [blank] hours
From whom, about what, briefly describe the nature of the report
At [blank] hours on September 16, 1999, arrived at the scene and from [blank] to 9:30 hours on September 16, 1999, under natural lighting and clear weather, conducted an inspection of the scene of the incident in accordance with Articles 179 and 182 of the UPK RF. The site of the inspection is:
Oktyabrskoye Shosse St. 31
Indicate the address of the scene or location in relation to the surroundings
Before the inspection, the witnesses were explained their rights and duties.
The inspection established the following: The house at Oktyabrskoye Shosse St. 31 is a three-entrance brick house of red color, 2-story
[signature]
[signature]