English translation
doc_175
PROTOCOL OF THE INSPECTION OF THE SCENE OF THE INCIDENT
The protocol is drawn up at the inspection site and, upon return, is immediately reported to the head of the investigative unit and the head of the OVD-UVD.
September 16, 1999 (village/town) Volgodonsk
Investigator of SO-2 OVD at the GUVD of Volgodonsk, Veryuzhskikh I.G.
With the participation of:
* Prosecutor
* Expert
OVD officials, specialist
Witnesses:
1. Pisarev Viktor Andreevich
* Surname, first name, patronymic, address
* Residing at Gagarina St. 13, apt. 61
2. Martynenko Olga Nikolaevna
* Chernikova 51-23
To whom, before the start of the inspection, rights and duties were explained in accordance with Art. 135 of the CPC.
Signature: 1. [signature]
2. [signature]
In connection with a report received on September 16, 1999, at 6:58 hours from the duty officer of OVD-2 of Volgodonsk.
From whom, about what, briefly describe the nature of the report.
At 8:00 hours on September 16, 1999, arrived at the scene and from 8:30 to [blank] hours on September 16, 1999, under natural weather, lighting, good weather, conducted in accordance with Art. 178, 179, and 182 of the CPC of the RF an inspection of the scene of the incident. The site of the inspection is:
House 35 on Gagarina St., Volgodonsk
Specify the address of the scene or location relative to the surroundings.
Before the inspection, the witnesses were explained their rights and duties.
The inspection established the following: The house at 35 Gagarina St., Volgodonsk is a panel building, light-colored, 9 stories high, consisting of 7 entrances.