English translation

doc_174

Damage Assessment

  • Trees are broken, and leaves are missing.
  • On the ground near the entrance lie metal awnings, pieces of concrete, and brick.
  • On the left from the end of the house, pieces of frames, wood, beams, stools, and parts of cabinet panels lie in disorder.
  • The balcony slabs of the apartments located on the left from the 1st to 9th floor have moved away from the base and sagged. On the balcony slab from the 1st to 9th floor, there are cracks located at an angle going from top to bottom.
  • In all windows, glass is missing, and frames are missing both in hinges and in openings. Pieces of them with bases are displaced onto the asphalt.
  • In front of the entrance lies broken glass sized from 1 mm to 40 mm, fragments of window frames, and scraps under the windows.
  • Mangled metal awnings lie there, fragments of window frames, broken wood, and branches are located parallel to the house, tilted to the right.
  • Between the 1st and 2nd entrance of the house in the corner lie in disorder frames, a wardrobe, and pieces of window frames. Near the base of the house on the asphalt lie leaves from trees and glass fragments sized from 1 to 40 mm.
  • The 2nd entrance of this house is located east of the first, parallel to it with an offset of 3.5 meters. In front of the entrance on the asphalt lie broken glass sized from 0.5 mm to 35 mm; at a distance of 6.2 meters from the entrance on the asphalt lie leaves from trees.
  • In the 2nd entrance from the 1st to 9th floor, [windows] are missing.

[Stamp: INVESTIGATIVE DEPARTMENT OF THE FSB OF RUSSIA / FOR INQUIRIES 3]