English translation
doc_068
FEDERAL SECURITY SERVICE OF THE RUSSIAN FEDERATION
DIRECTORATE FOR THE CITY OF MOSCOW AND MOSCOW OBLAST
"12" 07 2002 No. 1/1409
To the Deputy of the State Duma
of the Federal Assembly of the Russian Federation
S.A. Kovalev
Dear Sergei Adamovich!
Your inquiry to the Federal Security Service has been reviewed. Regarding the substance of the questions raised, we inform you that the criminal case of interest to you is being handled by the General Prosecutor's Office of the Russian Federation, where a preliminary investigation is currently underway.
In accordance with Art. 161 of the CCP RF, data from a preliminary investigation may be made public only with the permission of the prosecutor, investigator, or inquirer, and only to the extent that they deem permissible, and also if the disclosure does not contradict the interests of the preliminary investigation and is not related to an infringement on the rights and legitimate interests of the participants in the criminal proceedings.
With respect,
Acting Head of the Directorate [signature] A.A. Piskarev