English translation
doc_028
Incident Report Summary
- An improvised explosive device was detonated using an electronic timer.
- The device was located in the van of a "GAZ-53" vehicle, state registration plate Ts 37-81 RP, parked near entrance No. 4 of building No. 35 on Oktyabrskoye Shosse.
Casualties
The explosion resulted in the deaths of several elderly citizens and minors in building No. 35 on Oktyabrskoye Shosse, due to various factors including:
- Fragments of broken glass from destroyed building structures.
- Fire and smoke.
- Shock and sound waves of the blast.
- Secondary projectiles (furniture from the apartments).
- Other traumatic factors associated with the explosion.
The deceased individuals are:
- Fetisova Marina Anatolyevna (born 1975): Died from explosive trauma accompanied by closed blunt trauma to the chest and abdomen, resulting in multiple ruptures of the liver and spleen, hemorrhages into the lung tissue and the suspensory apparatus of internal organs, multiple abrasions and contused wounds on the head, torso, and limbs, leading to massive blood loss and traumatic shock.
- Mordovtsev Sergey Nikolaevich (born 1976): Died as a result of explosive trauma from massive blood loss due to a lacerated wound of the neck with damage to the right carotid artery.
- Skrylev Stanislav Nikolaevich (born 1969): Died as a result of explosive trauma accompanied by the destruction of skull bones and damage to brain tissue, injuries to the right hand, complicated by edema of the brain and lungs.
- Travkin Viktor Nikolaevich (born 1954): Died as a result of explosive trauma from numerous fractures of the skeletal bones, gross destruction of the brain, and multiple injuries to internal organs, including:
- Massive hemorrhages into the soft tissues of the cranial vault in the frontal, parietal, and temporal regions.
- A comminuted fracture of the bones of the vault and base of the skull with damage to the frontal, parietal, temporal, ethmoid, and sphenoid bones.
- Multiple injuries to the dura mater and pia mater by bone fragments in the frontal and parietal lobes.
- Multiple foci of destruction of brain matter in the frontal, temporal, and parietal lobes.
- Closed fractures of the 5th-9th ribs on the right between the midclavicular and anterior axillary lines.
- Rupture of the right ventricle of the heart.
- Multiple ruptures of the capsule and tissue of the right lobe of the liver.
- Multiple ruptures of the capsule and tissue of the spleen.
- Bondaryuk Nadezhda Petrovna (born 1940): Died as a result of explosive...