English translation

doc_002

Interrogation Protocol Summary

Incident Details

  • Location Mentioned: Volgodonsk
  • Key Event: Timur Batchaev had set the timer detonator before the incident in Volgodonsk.
  • Prior Incident: While passing through Ingushetia, the narrator learned that a residential building was destroyed due to a car explosion.

Accused's Statement Summary

The accused states the following regarding their involvement:

  • Direct Involvement:
    • Manufacturing the explosive based on ammonium nitrate and aluminum powder.
    • The explosion of the motor vehicle near the residential building in Volgodonsk.
  • Indirect Involvement:
    • The explosions of residential buildings in the city of Moscow.
  • Clarification: The accused asserts that while they were involved in manufacturing the explosive used in the explosions, all other actions were carried out by Gochiyaev and his associates, and they were unaware of the planned locations of the terrorist acts.

Protocol Documentation

Participants
  • Defense Counsel: Lawyer of LC No. 50 MRBA Levkovsky V.K.
    • (Procedural status, surname, initials)
Statements
  • Statements Received: Not received.
  • Content of Statements: [blank]
Protocol Review
  • Protocol Reading: Read aloud by the investigator.
  • Comments on Protocol: Not received.

Signatures:

  • Accused: [signature]
  • Other Participating Persons: [signature]
  • Investigator (Inquirer): [signature]

(Note: Signatures are placeholders as per the raw text.)