218

П О С Т А Н О В И Л :

Ходатайствовать перед Заместителем Генерального прокурора Российской Федерации
(наименование органа прокуратуры)
о продлении срока предварительного следствия по уголовному делу № 18/230300-02 до сорока одного месяца, то есть до 9 февраля 2003 г.

Следователь [подпись] И.И. Зипунников
(подпись)

На основании части восьмой ст.162 УПК РФ уведомил о продлении срока предварительного следствия обвиняемого Деккушева А.О.
(фамилия, инициалы)
и его защитника Тарасевич Н.И.
(фамилия, инициалы)
и разъяснил порядок обжалования настоящего постановления.

Следователь [подпись]
(подпись)

RESOLVED:

To petition the Deputy Prosecutor General of the Russian Federation
(name of the prosecutor's office)
for an extension of the preliminary investigation period for criminal case No. 18/230300-02 to forty-one months, that is, until February 9, 2003.

Investigator [signature] I.I. Zipunnikov
(signature)

On the basis of part eight of Article 162 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation, I notified the accused A.O. Dekkushev
(surname, initials)
and his defense attorney N.I. Tarasevich
(surname, initials)
of the extension of the preliminary investigation period and explained the procedure for appealing this resolution.

Investigator [signature]
(signature)