N86
5.
3

Возле военного лагеря находилось небольшое кирпичное здание в виде столовой. На его краю стояла мельница, сам я туда не заходил. Я не знаю, что делали на этой мельнице и кто там работал. Мне это было не интересно.

Вопрос: Вам известно, что на этой мельнице производилось самодельное взрывчатое вещество на основе аммиачной селитры и алюминиевой пудры?

Ответ: Нет, мне об этом ничего не известно. Как я говорил, я не обращал внимания на эту мельницу.

Вопрос: Что Вам известно о том, какой груз привозил человек, знакомый Вам под именем Салех, летом 1999 года в дом Карабашевой Зухры в пос. Мирный, где производилось взрывчатое вещество.

Ответ: Насколько я помню, Салех приезжал на "КАМАЗе" вместе с Абаевым Хакимом два раза. Он привозил мешки из-под сахара с каким-то веществом. Мне сказали, что это аммиачная селитра. В это мешок был вложен полиэтиленовый мешок, чтобы смесь не рассыпалась. Сам мешок был завязан, а не зашит. Селитра была мелко перемолота, цвет ее был светлый. Я не видел сам приезд Салеха и Хакима, я видел только мешки, сложенные у сарая. В некоторых мешках смесь была спрессована комком, так как было видно, что в мешках твердое содержимое. Потом эту смесь мешали с алюминиевой пудрой, после чего она становилась рассыпчатой. Эта смесь сильно притягивала влагу, поэтому мы торопились ее упаковать в мешки.

Ранее на допросах я говорил, что селитру привозил Абаев Хаким, не упоминая Салеха, так как был уверен, что именно Хаким ее доставал, а Салеха использовали только как водителя.

Обвиняемый (подпись)

По окончании допроса Деккушеву А.О. предоставлен лист бумаги формата А4 и шариковая авторучка синего цвета, после чего Деккушев

Подпись: (подпись)

N86

Testimony

Near the military camp there was a small brick building in the form of a canteen. On its edge stood a mill; I didn't go in there myself. I don't know what they did at this mill or who worked there. I wasn't interested in that.

Question: Are you aware that an improvised explosive based on ammonium nitrate and aluminum powder was produced at this mill?

Answer: No, I know nothing about that. As I said, I didn't pay attention to this mill.

Question: What do you know about what cargo a person known to you as Saleh brought in the summer of 1999 to the house of Zukhra Karabasheva in the village of Mirny, where the explosive was produced?

Answer: As far as I remember, Saleh came in a "KAMAZ" together with Hakim Abaev twice. He brought sugar bags with some substance. I was told it was ammonium nitrate. A plastic bag was inserted into this bag so that the mixture would not spill. The bag itself was tied, not sewn. The nitrate was finely ground; its color was light. I didn't see the arrival of Saleh and Hakim myself; I only saw the bags stacked by the shed. In some bags, the mixture was compressed into a lump, as it was visible that the bags had solid contents. Then this mixture was mixed with aluminum powder, after which it became crumbly. This mixture strongly attracted moisture, so we were in a hurry to pack it into bags.

Earlier in interrogations, I said that Hakim Abaev brought the nitrate, without mentioning Saleh, because I was sure that it was Hakim who got it, and Saleh was used only as a driver.

Accused (signature)

At the end of the interrogation, Adam Dekkushev was provided with a sheet of A4 paper and a blue ballpoint pen, after which Dekkushev

Signature: (signature)