Page 24 of 52

Scan
Scan page 24
RU Russian original

62

но-рваными ранами по передне-локтевой и лучевой поверхности правого предплечья, закрытую черепно-мозговую травму в виде сотрясения головного мозга; Наделюев Владимир Ильич, 1945 г.р., - закрытую черепно-мозговую травму в виде сотрясения головного мозга, осложнившуюся посттравматической энцефалопатией с выраженным синдромом внутричерепной гипертензии, выраженными ликвородинамическими нарушениями, астеноневротическим синдромом, посттравматической нейросенсорной тугоухостью, множественные резаные раны туловища, левого коленного и локтевого суставов, передней брюшной стенки; Осипов Григорий Георгиевич, 1953 г.р., - закрытый перелом левой пяточной кости; Полянская Ирина Николаевна, 1953 г.р., - закрытый компрессионный перелом 1-2 поясничных позвонков без нарушения функций спинного мозга, компрессионный перелом пяточной кости левой стопы, резаные раны стоп; Полянская Татьяна Геннадьевна, 1990 г.р., - ушиб левого коленного сустава, гемартроз, ушибленную рану области левого коленного сустава; Прасолов Владимир Гаврилович, 1939 г.р., - резаные раны грудной клетки, правого коленного сустава, открытый перелом правого надколенника; Приходько Николай Иванович, 1981 г.р., - закрытую черепно-мозговую травму, сотрясение головного мозга, множественные раны мягких тканей лица и голеней, закрытые переломы нижней челюсти справа и ладьевидной кости левого лучезапястного сустава; Романова Мария Валерьевна, 1982 г.р., - множественные точечные раны лица, резаную инфицированную рану левой половины грудной клетки, закрытую тупую травму таза с переломом копчика; Рязанцева Светлана Сергеевна, 1984 г.р., - закрытую черепно-мозговую травму в виде сотрясения головного мозга, перелом левого надколенника с кровоизлиянием в полость коленного сустава, подвывих левой стопы сзади; Савельева Ирина Борисовна, 1960 г.р., - закрытую черепно-мозговую травму в виде сотрясения головного мозга, обширные скальпированные раны левого плеча, предплечья и левого бедра, ранение левого глаза и разрыв барабанной перепонки слева; Садовский Евгений Васильевич, 1960 г.р., - проникающее роговично-склеративное ранение правого глаза; Слесарева Таисия Ивановна, 1955 г.р., - закрытую тупую травму груди справа, перелом 5-го ребра с незначительным смещением отломков, закрытую черепно-мозговую травму; Татевосян Кристина Борисовна, 1988 г.р., - закрытую черепно-мозговую травму с ушибом головного мозга, подкожные кровоизлияния обоих плеч, предплечий, бёдер и голеней; Ткаченко Елена Игоревна, 1987 г.р., - множественные раны головы и конечностей, перелом левого надколенника, гемартроз обоих коленных суставов, признаки

EN English translation

Case Summaries

  • [Unnamed Patient]: Contused-lacerated wounds on the anterior-ulnar and radial surfaces of the right forearm, a closed craniocerebral injury in the form of a concussion.
  • Nadeluyev Vladimir Ilyich, b. 1945:
    • A closed craniocerebral injury in the form of a concussion, complicated by post-traumatic encephalopathy with pronounced intracranial hypertension syndrome, pronounced liquorodynamic disorders, asthenoneurotic syndrome, post-traumatic sensorineural hearing loss, multiple incised wounds of the torso, left knee and elbow joints, and the anterior abdominal wall.
  • Osipov Grigory Georgievich, b. 1953: A closed fracture of the left calcaneus.
  • Polyanskaya Irina Nikolaevna, b. 1953:
    • A closed compression fracture of the 1st-2nd lumbar vertebrae without impairment of spinal cord functions.
    • A compression fracture of the calcaneus of the left foot.
    • Incised wounds of the feet.
  • Polyanskaya Tatyana Gennadyevna, b. 1990:
    • A contusion of the left knee joint, hemarthrosis.
    • A contused wound in the area of the left knee joint.
  • Prasolov Vladimir Gavrilovich, b. 1939:
    • Incised wounds of the chest, right knee joint.
    • An open fracture of the right patella.
  • Prikhodko Nikolai Ivanovich, b. 1981:
    • A closed craniocerebral injury, a concussion.
    • Multiple soft tissue wounds of the face and lower legs.
    • Closed fractures of the lower jaw on the right and the scaphoid bone of the left wrist joint.
  • Romanova Maria Valeryevna, b. 1982:
    • Multiple puncture wounds of the face.
    • An incised infected wound of the left half of the chest.
    • A closed blunt pelvic trauma with a fracture of the coccyx.
  • Ryantseva Svetlana Sergeevna, b. 1984:
    • A closed craniocerebral injury in the form of a concussion.
    • A fracture of the left patella with hemorrhage into the knee joint cavity.
    • Posterior subluxation of the left foot.
  • Savelyeva Irina Borisovna, b. 1960:
    • A closed craniocerebral injury in the form of a concussion.
    • Extensive scalped wounds of the left shoulder, forearm, and left thigh.
    • An injury to the left eye and a rupture of the left eardrum.
  • Sadovsky Evgeni Vasilyevich, b. 1960: A penetrating corneoscleral wound of the right eye.
  • Slesareva Taisia Ivanovna, b. 1955:
    • A closed blunt chest trauma on the right.
    • A fracture of the 5th rib with slight displacement of fragments.
    • A closed craniocerebral injury.
  • Tatevosyan Kristina Borisovna, b. 1988: A closed craniocerebral injury with cerebral contusion, subcutaneous hemorrhages of both shoulders, forearms, thighs, and lower legs.
  • Tkachenko Elena Igorevna, b. 1987:
    • Multiple wounds of the head and limbs.
    • A fracture of the left patella.
    • Hemarthrosis of both knee joints.
    • Signs of