12) знакомиться по окончании предварительного расследования со всеми материалами уголовного дела, выписывать из него любые сведения и в любом объеме, снимать за свой счет копии с материалов уголовного дела, в том числе с помощью технических средств;
13) снимать за свой счет копии с материалов уголовного дела, в том числе с помощью технических средств;
14) заявлять ходатайства о привлечении (вызове) в качестве свидетелей и специалистов лиц, обладающих сведениями, имеющими значение для уголовного дела;
15) ходатайствовать о применении мер безопасности в соответствии с частью девятой статьи 166 УПК РФ;
16) знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания;
17) обжаловать приговор, определение, постановление суда;
18) знать о принесенных по уголовному делу жалобах и представлениях и подавать на них возражения;
19) участвовать в судебном разбирательстве уголовного дела в судах первой, второй и надзорной инстанций, возражать против прекращения уголовного дела по основаниям, предусмотренным частью второй статьи 20 УПК РФ;
20) защищать свои права и законные интересы иными средствами, не запрещенными УПК РФ.
21) защищать свои права и законные интересы иными средствами, не запрещенными УПК РФ.

Потерпевший: (подпись)
Законный представитель: (подпись)

Права потерпевшего, предусмотренные ст. 42 УПК РФ, мне разъяснены и понятны.
"09" сентября 2003 г.

Следователь по особо важным делам
Управления по расследованию особо важных дел
Генеральной прокуратуры Российской Федерации
юрист 1 класса (подпись) В.Н. Колесников

Rights of the Victim

• To get acquainted upon completion of the preliminary investigation with all the materials of the criminal case, to write out any information from it and in any volume, to make copies of the criminal case materials at one's own expense, including with the help of technical means.
• To make copies of the criminal case materials at one's own expense, including with the help of technical means.
• To file motions to involve (summon) as witnesses and specialists persons who possess information relevant to the criminal case.
• To request the application of security measures in accordance with part nine of Article 166 of the CPC RF.
• To get acquainted with the minutes of the court session and submit comments on it.
• To appeal the sentence, ruling, order of the court.
• To know about the complaints and representations filed in the criminal case and submit objections to them.
• To participate in the court trial of the criminal case in courts of the first, second and supervisory instances, to object to the termination of the criminal case on the grounds provided for by part two of Article 20 of the CPC RF.
• To protect one's rights and legitimate interests by other means not prohibited by the CPC RF.
• To protect one's rights and legitimate interests by other means not prohibited by the CPC RF.

Victim: (signature)
Legal representative: (signature)

The rights of the victim, provided for by Art. 42 of the CPC RF, have been explained to me and are understood.
"09" September 2003

Investigator for particularly important cases
of the Directorate for the investigation of particularly important cases
of the General Prosecutor's Office of the Russian Federation
Lawyer of the 1st class (signature) V.N. Kolesnikov