Page 3 of 5

Scan
Scan page 3
RU Russian original

21
АДРЕСНАЯ СПРАВКА
Адресное бюро Краснодарского края сообщает, что
1. Фамилия Толпинская
2. Имя Елена 3. Отчество Викторовна
4. Год рожд. _ 5. Место рожд. _
6. Род занятий паспорт № 60 99 129482, выдан 22.07.99 г.
7. Значится прописанным _
в доме № _
кв. № _ по _ отд. милиции
улица, пер. __
[Рукописно]: не значится
Справку наводил сотрудник адр. бюро [подпись]
« 8 » 01 2002 г. Зак. 424
[Штамп]: КОПИЯ ВЕРНА
Следователь [подпись] Романовский В.В.
[Печать]: Федеральная служба безопасности Российской Федерации * Управление [по Краснодарскому краю] * Для справок 3

EN English translation

Address Reference

The Address Bureau of Krasnodar Krai reports that:

  • Surname: Tolpinskaya
  • First Name: Elena
  • Patronymic: Viktorovna
  • Year of birth: __
  • Place of birth: __
  • Occupation: passport No. 60 99 129482, issued 22.07.99
  • Listed as registered: _
    at house No. _
    apt. No. _ at _ police dept.
    street, lane __
    [Handwritten]: not listed

Inquiry made by address bureau employee: [signature]

" 8 " 01 2002 Order 424

[Stamp]: TRUE COPY

Investigator [signature] Romanovsky V.V.

[Seal]: Federal Security Service of the Russian Federation * Directorate [for Krasnodar Krai] * For inquiries 3