Понятым, кроме того, в соответствии со ст. 135 УПК РСФСР разъяснена их обязанность удостоверить факт, содержание и результаты осмотра места происшествия.
[Подписи]
Специалисту кроме того, разъяснены его обязанности, предусмотренные ст. 133' УПК РСФСР, и он предупрежден об ответственности за отказ или уклонение от выполнения обязанностей специалиста
[Подпись]
Осмотр производился в условиях естественном освещении
ОСМОТРОМ ОБНАРУЖЕНО:
Квартира № 61 расположена на 11 этаже 12 этажного дома № [пусто] по улице Гурьянова в г. Москве, в квартире проживают Тетерин В.В. Тетерина Любовь Павловна
Входящая дверь деревянная повреждений не имеет. Квартира трехкомнатная. Слева от входной двери расположена ванная в которой на левой стене имеются продольные трещины стекла между кухней и ванной выбито. Справа от ванной расположена кухня с лоджией, на кухне выбито два стекла двойной рамы маленькой балконной двери, на лоджии четыре стекла: первое вместе с рамой выбито, второе выбито, остальные два целые. С левой стороны от кухни расположена комната № 1, в которой выбиты два стекла двойной рамы маленького окна. Далее расположена комната № 2 выбито четыре стекла двойных рам большого окна, рамы имеют повреждения. Слева от комнаты № 2 расположена комната № 3 в которой выбиты два стекла двойной рамы большого окна.
Подписи понятых и участвующих лиц: [Подписи]

Inspection Report

To the witnesses, furthermore, in accordance with Art. 135 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, their duty to certify the fact, content, and results of the inspection of the scene of the incident was explained.
[Signatures]

To the specialist, furthermore, his duties provided for by Art. 133' of the RSFSR Code of Criminal Procedure were explained, and he was warned of the responsibility for refusal or evasion from performing the duties of a specialist.
[Signature]

The inspection was carried out under conditions of natural lighting.

THE INSPECTION DISCOVERED:

• Apartment No. 61 is located on the 11th floor of a 12-story building No. [blank] on Guryanova Street in Moscow; the residents of the apartment are Teterin V.V. and Teterina Lyubov Pavlovna.
• The entrance door is wooden and has no damage. The apartment has three rooms.
• To the left of the entrance door is a bathroom in which there are longitudinal cracks on the left wall; the glass between the kitchen and the bathroom is broken out.
• To the right of the bathroom is a kitchen with a loggia; in the kitchen, two panes of glass of the double frame of the small balcony door are broken out; on the loggia, four panes of glass: the first is broken out along with the frame, the second is broken out, the other two are intact.
• On the left side of the kitchen is room No. 1, in which two panes of glass of the double frame of the small window are broken out.
• Next is room No. 2; four panes of glass of the double frames of the large window are broken out, the frames have damage.
• To the left of room No. 2 is room No. 3, in which two panes of glass of the double frame of the large window are broken out.

Signatures of witnesses and participating persons: [Signatures]